这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
他们建议提高酒税。
比如提高酒税，将学龄延后，以防止课后犯罪的发生。
Raise alcohol taxes. Start school days later to prevent after-school crime.
当啤酒税提高时，啤酒的消耗量就降低了。
The consumption of beer went down when tax on it was raised.
对威士忌酒税的对抗可以追溯到几个世纪之前。
在有的朝代，酒税还与徭役及其他税赋形式有关。
In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
2004年，酒税下降三分之一后，芬兰的酒价大幅缩水，该国酒类消费量陡增10%。
In 2004, a one-third decrease in the alcohol tax led to a significant drop in the prices of alcoholic beverages in Finland. As a result, total alcohol consumption in that country leapt by 10 percent.
在此次事件中，他们对禁止酒类低于其课税额(酒税，加增值税，一种消费税)销售表示满意。
In the event, they have settled for banning sales of drink for less than the tax paid on it (alcohol duty, plus VAT, a consumption tax).
香槟酒税属于德国令人讨厌的“杂项税”范畴，其中不少税项都是早年遗留下来的。
The Schaumweinsteuer belongs to Germany's arsenal of irksome "bagatelle taxes", many of which are holdovers from earlier eras.
第11条产制厂商应依规定设置并保存足以正确计算烟酒税之帐簿、凭证及会计纪录。
Article 11 the manufacturer shall, according to regulation, set up and keep account books, evidential documents and relevant records sufficient for the accurate calculation of tobacco and alcohol tax.
美国保健和退休调查委员会的一项补充性数据研究表明，酒税对为数众多的酒瘾很大的人来说远不具有影响力。
A complementary study of data from America's Health and Retirement Survey shows that alcohol taxes are far less effective for the large minority of heavy drinkers.
一个非正式的解释是，选民从一开始就知道高饮酒税意味着酗酒更昂贵，从而即使被告知真相，也不会有所改变。
A less elevated interpretation is that voters grasp from the start that higher alcohol taxes mean more expensive booze and do not change their views when reminded of the fact.
有将近一半的州维持着20多年如一的酒税，其中怀俄明州自20世纪30年代就没有提高过酒精税，因而跟不上通货膨胀。
Nearly half of the states have had the same alcohol taxes for more than 20 years, and Wyoming hasn't raised its tax on alcohol since the 1930s, thus not keeping up with inflation.
墨西哥曾经希望增收25%到28%的啤酒税，但是这个数字被立法者们压下来了：税收仅仅上升了1.5个百分点。
In Mexico a plan to raise beer taxes from 25% to 28% was watered down by lawmakers on October 20th: taxes will now rise by only one-and-a-half percentage points.
1902年最早课香槟酒税是作为一条途径，从富人处收刮钱财来帮助筹建帝国海军，也是挑起第一次世界大战鲜为人知的原因之一。
It was first levied in 1902 as a way of getting the rich to help pay for the construction of the Kaiser's navy, putting it among the lesser-known causes of the first world war.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
应用推荐