在去苏格兰和肯塔基旅行之后，他受到了一个将蒸馏酒介绍给一个拥有上百个本地酒厂，并创造了坚固的酒之旅的理念的启发。
After trips to Scotland and Kentucky, he was bitten by the concept of introducing distilling to a region where hundreds of local wineries have created a solid base of alco-tourism.
而蒸馏的越深色或者葡萄酒相对颜色淡的酒一般含有更多的这种同系物。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.
而颜色更深的蒸馏酒和葡萄酒等酒类普遍要比浅色的酒含有的酒精同类物多，像波本的酒精同类物就要比伏特加多37倍。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.G.S.——散装购买的。
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.G.S. — bought in bulk.
不管喝酒的人们是否喜欢这些独特的酿造产品，但总的来说，他们已经对葡萄酒和蒸馏酒比啤酒更感兴趣。
Wealthier drinkers quite like these exclusive brews but have, overall, gone off their beer in favour of wine and spirits.
尽管玉米是制酒最常用的原料，根据对酒精度不同层次的要求，摩闪酒还可以从各种谷物中蒸馏出来。
Moonshine can be distilled from different grains, though corn (maize) is the most common, and to varying levels of alcoholic potency.
Rakija酒：产自巴尔干地区，一种从发酵过的李子中蒸馏出来的烈酒。
Rakija, Balkans Region. A spirit distilled from fermented plums, towards the rocket fuel end of the alcohol spectrum.
高品质的水。一般用蒸馏水就可以，含氯太多的水会破坏酒的品质。
Good quality water. Generally this means filtered water. Heavily chlorinated can skunk your wine.
伏特加和粮食酒也是通过蒸馏法生产的。
鞣花单宁可引起葡萄酒的感官特性、质量、蒸馏酒风味和葡萄酒中多酚含量的变化。
Ellagitannin mainly influences the following aspects of grape wine: sensory characteristics, the quality, distilling wine taste, and polyphenol content change.
这款南美的甘蔗酒大概是世界上最早的蒸馏酒了。
This South American cane spirit is likely the oldest distilled spirit in the world.
白兰地是由葡萄酒蒸馏制成的。
法国白兰地酒由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒，产于科涅克附近。
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
法国白兰地酒由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒，产于科涅克附近。
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
应用推荐