我还和我的澳大利亚朋友们搭公共汽车到另外的山村小镇去游玩，在最后一个晚上我们喝酒狂欢，在街上闲逛，冲着对方喊短语课本上出现的表达法。
I rode to other hill towns on huge buses with my Aussie friends, and the last night we drank wine and wandered through the streets yelling phrase-book expressions at each other.
由于校方对饮酒狂欢格外警惕，今年剑桥大学取消了一些露天派对。
Some garden parties were cancelled this year as college authorities have become extra wary of binge drinking.
其结果是演出中出现大量的把酒狂饮、骨盆碰撞和赤膊上阵的舞男，肯定比典型的京剧更有伤风化。
The result is a production decidedly more risqué than the typical Peking opera, with plenty of wine guzzling, pelvic thrusts and shirtless male dancers.
其结果是演出中出现大量的把酒狂饮、骨盆碰撞和赤膊上阵的舞男，肯定比典型的京剧更有伤风化。
The result is a production decidedly more risque than the typical Peking opera, with plenty of wine guzzling, pelvic thrusts and shirtless male dancers.
日本人传统上一直将酗酒狂欢视作压抑的员工放松身心、对老板直言不讳的唯一机会而加以谅解。
Japanese have traditionally excused boozy benders as the only opportunity repressed workers have to loosen up and tell the boss what they think.
狩猎了一整天后，没有什么能比抱著一瓶冰镇啤酒狂饮一通更过瘾了。
After a long day hunting, there's nothing like wrapping your paw around a cold bottle of beer.
可能因为收入迅速上升而饮酒狂欢，也因为经济成长，以及更多生意脱离地下经济而合法经营。
This binge has been possible because revenues have risen fast, too, because of economic growth and because more businesses have left the informal economy and gone legal.
你需要的只是注意不要上传醉酒狂欢或是其它会给你带来麻烦的照片即可。
Just try to refrain from Posting photos of drunken revelry or other questionable images that could land you in some hot water.
周六下午4点一断电，她就邀请邻居们参加临时准备的万圣节派对，一行人在壁炉前饮酒狂欢。
After her power went out at about 4 p.m. Saturday, she invited neighbors over for an impromptu Halloween party with wine and quesadillas in front of her propane fireplace.
那些选择上晚课的同学喜欢在学校夜晚喝酒狂欢，这种行为导致尽管睡觉时间长，但睡眠状态不安烦躁。
Those students who opted for later classes were likely to binge drink on school nights, and such behavior made for restless, although longer, sleep.
在人口为4万9千人的茅台镇，整个镇子似乎都在白酒狂热中拼搏。
Back in Maotai, population 49,000, the entire town seems to be in the throes of baijiu fever.
我双手紧握着16岁继子Brett的几条新牛仔裤和一件衬衫，在一次纵酒狂欢后，这些衣服已经被损坏了，上面被烧了一些洞，还沾有呕吐物。
Clenched in both hands were new jeans and a shirt belonging to my 16-year-old stepson, Brett. The clothing was already destroyed from burn holes and vomit stains after a drunken binge.
饮酒狂欢者豪饮香槟，啤酒，烈酒和鸡尾酒，在禁令生效前的午夜。
Revellers swigged champagne, beer, spirits and cocktails ahead of the ban which came into force at midnight.
贝里尼开始这项工作时为这个放荡不羁的贵族画了“众神宴”，因为后者想要意大利最杰出的艺术家在画布上为他展示古典的纵酒狂欢的题材。
Bellini had begun the job by painting "The Feast of the Gods" for the libertine duke, who wanted the best artists in Italy to paint canvases on themes of classical drunken revels.
康特尼开始酗酒，在一次伏特加酒狂欢之后，她将家庭货车撞了。
Courtney started drinking heavily, and after a heavy vodka binge, she crashed the family van.
他们在黑黢黢的宽阔街道上连走带跑，街上满是深夜纵酒狂欢的人，两边是已经打烊的店铺，头顶上群星闪烁。
They half walked, half ran up the wide dark street thronged with late-night revelers and lined with closed shops, stars twinkling above them.
纵酒狂欢的人在酒吧畅饮龙舌兰酒。
在冬至一周前，罗马人开始庆祝农神节，纵酒狂欢，以纪念农业之神撒梯。
One week before the winter solstice, Romans began celebrating Saturnalia, an orgy of food and drink, in honor of Satyr, the god of agriculture.
在轻快地鼓声中翩然起舞，远离尘嚣，我们饮酒狂欢，月光下的紫罗兰。
Dancing to the feel of the drum, Leave this world behind, We'll have a drink and toast to ourselves, Under a Violet Moon.
我希望这就是嗜酒狂。
我希望他不是是嗜酒狂。
我希望这就是嗜酒狂。
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
Let us discuss first five of the most common manias: kleptomania pyromania dipso mania megalomania and monomania.
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
Let us discuss first five of the most common manias: kleptomania pyromania dipsomania megalomania and monomania.
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
Let us discuss first five of the most common manias: kleptomania pyromania dipsomania megalomania and monomania.
应用推荐