其“Ascend精选酒店系列”中的26家酒店更加奢华和昂贵。
The 26 hotels in its Ascend Collection are more upscale and expensive.
本公司专业生产菜谱，服务指南、标牌及精装名片盒和礼品盒装等宾馆，酒店系列辅助产品。
We are in the line of manufacturing series subsidiary products for hotel, inclusive of menu holders, Service Directories, signs, etc.
在本周，万豪酒店宣布通过与一系列的高端单体酒店合作，创立了一个全新的品牌加入这股潮流：“Autograph精选酒店系列”。
Marriott International joined the trend this week when it announced it will market a collection of upscale, independent hotels under a new brand: the Autograph collection.
要知道，机票在某几个月是相当便宜的，酒店价格和都市夜生活等一系列东西也是如此。
Understand that airfare is always cheaper in certain months, as are hotel rates and nightlife packages.
海军港，喧哗的新建的蒙托克酒店里，同样在鸡尾酒系列里备有圣日耳曼烈性酒，其中有款叫做马多夫，单子上对它这样描述到：相信我，它真得很棒！
Navy Beach, the buzzing new Montauk restaurant, uses St-Germain in cocktails, including one called the Madoff (the description on the menu: “it’s good... trust us”).
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
但是抛开这一系列国家或酒店的索链，让我们用更深入的眼光去看现实中的产品。
But instead of a list of countries or restaurant chains, lets take a deeper look at the actual products.
首先，希尔顿酒店通过与行业中的分销合作伙伴签订一系列的合同，使酒店与其伙伴们朝着一致的目标前进。
Firstly, Hilton has developed a set of contracts which help the company in engaging with its distribution partners throughout the industry.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站，网站中提供一系列的交互式功能，之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
国际现代管家学院的StevenFerry谈到，目前酒店对男管家的需求激增。这些酒店会为他们提供一间或一系列的套房。
Steven Ferry of the International Institute of Modern Butlers says there has been a big jump in the use of butlers in hotels, where they serve the occupant of a suite or a range of suites.
我拨通了一家有名的酒店连锁的免费预订电话。经过长长的一系列电话指示，我终于接通了预订的电话，他给了我很大的帮助。
I called the toll-free reservation number for a major hotel chain. The reservation agent was very helpful, after I got through the long phone tree.
我们为医院，酒店和小工厂设计安装多个系列的发电机。
We design and assemble a wide range of electric generators for hospitals, hotels anc small factories.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
当地时间凌晨1：00，卡扎菲上校居住的公寓方向传来三声雷鸣般的爆炸声，随后，我们的酒店附近出现了一系列更大的爆炸声。
They began around 1:00 am local time with three thunderous explosions from the direction of Colonel Gaddafi's compound, followed by a series of even larger blasts much closer to our hotel.
有几个著名的餐馆和一系列的设施和服务，客人可以享受到无缝的豪华，而不离开酒店。
With several distinguished restaurants onsite and a range of amenities and services, guests can indulge in seamless luxury without leaving the hotel.
现在我在美国迈阿密和拉斯维加斯设计一系列的私人住宅项目，同时也在设计一系列蒙德里安风格的酒店。
Out: I am working on some private residences as well as the new Mondrian hotels in Miami South Beach and Las Vegas.
在酒店附近，客人会找到一系列的餐饮和娱乐的选择，以及商店和超市。
Nearby the hotel, guests will find a range of dining and entertainment options, as well as shops and supermarkets.
酒店行政楼层为高级商务客人提供了一系列独享的豪华设施和至尊的个性化服务。
Hotel executive floors for senior business offers a range of exclusive facilities and supreme luxury of personalized service.
产品主要为：卫浴建材，家居饰品，酒店用品，礼品赠品，装饰建材几大系列，我们的品质优良，服务一流！
The major products are: native building materials, home accessories, hotel supplies, gifts and premium, a series of several decorative materials, the high quality, first-class service!
系列电动功能床采用天然的乳胶棉更是星级酒店与时尚、健康家居之首选。
Series of electrical beds which use natural latex cotton is the first choice specially for stars Hotel and fashion.
酒店氛围有着现代的舒适与复古风格的收敛，配与当代时尚的餐饮选择和一系列先进的设施。
Modern comforts converge with the vintage stylings, with contemporary dining options and a host of state-of-the-art amenities.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
酒店提供一系列设施和服务。
值此金秋之际，常熟中江广场皇冠假日酒店特推出一系列新产品和服务。
On the occasion of the autumn, Crowne Plaza Changshu will offer a series of new products and services.
巴里岛酒店拥有一系列餐饮和娱乐设施，包括一间全天候餐厅，特色餐厅，大堂酒廊和拥有巴里岛风情的桑拿中心。
Bali Hotel has a restaurant and entertainment facilities, including an all-weather specialty restaurant, lobby lounge and has a Balinese-style sauna center.
上海半岛酒店也趁势推出了手工榴莲月饼，作为其热门的蛋黄系列月饼的升级版。
The Peninsula Shanghai hotel is also joining the fray with a new handmade durian mooncake, an upgrade on its popular egg custard variety.
该部分在分析服务性行业员工职业开发特点的基础上，得出酒店行业员工职业生涯开发模式的特点，并提出一系列实用方法。
On the basis of analyzed characteristic of employees' career development in service trade, I draw a conclusion of characteristic of hotel enterprises and propose a series of practical approaches.
本系列课程适用于酒店员工的学习基础英语，是酒店或餐厅员工学习英语的第二步。
This series teaches basic level English for hotel staff. This course is the second step for staff in hotels to learn English.
平台的屋顶将是一系列的院落和为酒店，日常护理和住宅区准备的露台。
The roof of the podium will be landscaped into a series of courtyards and terraces for hotel, daycare and residential USES.
平台的屋顶将是一系列的院落和为酒店，日常护理和住宅区准备的露台。
The roof of the podium will be landscaped into a series of courtyards and terraces for hotel, daycare and residential USES.
应用推荐