王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。
Wang Yue's father owns several hotels and holiday resorts and his mother is a real estate investor.
作为首家在中国内地上市的旅行社，中青旅已经涉足低价酒店和度假村经营业务。
CYTS, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low-priced hotels and resorts.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
王岳的父亲坐拥数家酒店和度假村，妈妈则是一位房地产投资商。王岳称父母见到自己的前女友肖莫(音译)时，厌恶之情溢于言表。
Wang, whose father owns several hotels and holiday resorts and whose mother is a real estate investor, said his parents were "visibly disgusted" when they met his ex, Xiao mo.
特许经营的酒店和度假村、中小型连锁酒店以及拥有多个物业的酒店也没有这个必要。
Nor do franchised hotels and resorts or smaller and mid-size hotel chains and multi-property companies.
可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。
Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.
好了，你把篮子拿上，到马洛特村去，走到纯酒酒店的时候，告诉他们立刻给我叫一辆马车，把我接回家去。
'Now take up that basket, and goo on to Marlott, and when you've come to The Pure Drop Inn, tell 'em to send a horse and carriage to me immediately, to carry me hwome.
岛上有近100家酒店和度假村，随时欢迎八方游客长期驻留。
The island is a popular stop for both cruise visitors and vacationers coming for a long-term stay at nearly 100 hotels, resorts and inns.
为了节约成本，2017札幌亚冬会没有建运动员村，而是指定了当地两家酒店作为运动员的官方接待点。
To save cost, the 2017 Sapporo AWG has not built athletes village, but chose two local hotels as official designated reception hotels for athletes.
平安夜，在杜拉奇酒店的最后一次排练时，瓦格纳把哲学家弗里德里希•尼采请了过来，随后他们一起到达瓦格纳位于萃斯琴村的家。
Wagner invited philosopher Friedrich Nietzsche to the final rehearsal on Christmas Eve at the Hotel du Lac and they arrived together at the Wagners' home in the village of Trihschen.
JohnPrusnick先生说，首先是凯悦酒店与度假村的管理者们要求在工作中使用iPad，然后公司将iPad配备给公司的销售人员，这样他们在为公司的商务客户订球场是能够轻松地通过互动陈述获得有关公司的所有属性。
Then the company began giving them to its salespeople, so they could have easy access to interactive presentations about all the company’s properties when making pitches to business customers.
豪华酒店及度假村在经济衰退期间衰落得厉害，因为商务旅行策划者回避浪费，而消费者计划节俭，如果有休假的话。
Luxury hotels and resorts have fallen on hard times during the recession, as corporate travel planners shy away from lavish spending and consumers plan thrifty, if any, vacations.
我们保证我们整个的酒店和度假村收集严格遵守全公司标准的一致性。
We guarantee consistency throughout our collection of hotels and resorts by adhering strictly to company-wide standards.
退出酒店和城堡的理由和方法的村。
从奢华的海滨度假村到都市的摩天大楼以及别致有特色的酒店，这本书中呈现的酒店都有一个共同点：给人迷人炫目的视觉享受。
From luxe beach getaways to urban skyscrapers to chic boutique hotels, the hotels featured in this exclusive selection all have one thing in common - their stunning and visually enticing forms.
学士：会议及活动商业管理，酒店及度假村管理，工程，银行及财务管理科学。
Bachelor: Business in Convention and Event Management, Hotel and Resort Management, Engineering, Science in Banking and Wealth Management.
古巴人和游客之间的对立由来已久，海滩度假村和哈瓦那的酒店实际上是仅供外来客享用的，这些人愿意花很多钱领略一个更舒适的古巴。
There has long been a divide between Cubans and tourists, with beach resorts and Havana hotels effectively reserved for outsiders willing to shell out money for a more comfortable version of Cuba.
一开始只会在大城市批准两三个所谓的综合度假村——它们将赌场与酒店、会议厅和购物中心结合起来。
At first, licenses would be granted to two or three so-called integrated resorts - which combine casinos with hotels, conference halls and shopping centers - in major cities.
豪华典雅，经典的卡哈拉酒店和度假村是火奴鲁鲁豪华酒店的风格以备用。
Lavish and refined, the classic the Kahala hotel and Resort is a luxury Honolulu hotel with style to spare.
一个豪华的马拉喀什酒店，棕榈高尔夫宫度假村是理想的选择。
For a premier luxury Marrakech hotel, Palmeraie Golf Palace & Resort is the ideal choice.
给自己一个皇室假期在火奴鲁鲁卡哈拉酒店和度假村。
Treat yourself to a royal family vacation in Honolulu at The Kahala Hotel and Resort.
喜达屋酒店及度假村集团正式宣布，广州天誉威斯汀酒店隆重开幕，成为首间进驻广州市中心的国际酒店品牌。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) announced the opening of The Westin Guangzhou, the first international hotel brand to open in Guangzhou's city centre.
现已建有度假村、宾馆、酒店、户外浴场等旅游接待设施。
Holiday village, hotel, outdoor bathing place and other tourist reception facilities have been built now.
展示万达酒店及度假村企业文化，与员工建立良性沟通关系，帮助员工解决基础性问题。
Show Wanda Culture, build up a positive communication way, help all associates resolve or consult basic HR problem.
欢迎光临西湖村四季酒店。
欢迎光临西湖村四季酒店。
应用推荐