家庭旅馆，日租房，短期租房，酒店式公寓。
Family hotel, Holiday Inn, Interim home, Serviced apartment.
全球排名前三的酒店式公寓品牌都是我们的客户！
All the top 3 serviced apartment brands in the world are our clients!
这些酒店式公寓的一个和两个卧室的套房，以及复式住宅。
These serviced apartments offer one - and two-bedroom suites, as well as Penthouse Residences.
房子是酒店式公寓，南向，采光非常好，没有遮挡，木地板白墙。
Apartment house, south, lighting is very good, no shelter, wood floors and white walls.
北京浙江企业商会副会长陈俊曾两次受邀，去考察酒店式公寓项目。
Beijing Zhejiang enterprises Chen Jun, vice President of Chamber of Commerce has twice been invited to visit the hotel-style apartment project.
务求为每一个旅客营造一个服务型、私密性的国际商务酒店式公寓。
For each passenger to create a service-oriented, privacy international business hotel-style apartment.
当他出差的时候，他以为自己还在享用那酒店式公寓，其实却在纳空租。
He thinks he is still using the serviced apartment when he is out of town when in fact he is paying for an empty flat.
实证方面，本文通过笔者对北京中关村酒店式公寓项目进行的市场调研。
In Substantial evidence aspect the writer investigated the market of ZhongGuanCun hotel apartment project in Beijing, combining together the theories of marketing research and the actual item.
第四章分析了酒店式公寓的平面功能，并阐述了标准层、各功能空间的设计要点。
The fourth chapter analyzes the ichnographic functions of the Hotel ServiceApartment Projects and illustrates the key designing issues including the design of standard floor and its functional space.
不过现在这里除了腌菜店和皮货行，又增添了时髦的法式小咖啡馆和光洁明亮的酒店式公寓。
But the pickle shops and leather outlets now share space with fancy French bistros and sleek, glassy condominiums.
在地上部分，大楼连接着坚固厚重的底商，包含零售商场、会议中心和高品质的酒店式公寓。
At ground level, the tower connects with a substantial podium complex containing a retail mall, conference centre and high quality serviced apartments.
行家酒店式公寓成立于2005年，是上海第一座以中西方“禅”文化打造的主题服务公寓。
Hankar Service apartment starts in 2005, boasted as the first apartment themed of Zen of Western and Eastern Culture in Shanghai.
公司成立于2000年，多年来致力于为广大的客户提供北京服务式公寓，酒店式公寓的信息。
The company was founded in 2000, has been pushing for the majority of customers serviced apartments in Beijing, apartments information.
酒店式公寓作为一种新型的投资性高档物业产品，其高回报率和市场认可度正引起业内的极大关注。
As a new apartment hotel investment high-grade products and its property market and high returns are the enrollment of great concern.
这些不便，比如紧张的居住空间和不同的邻居也许并不那么重要，因为有越来越多的人开始选择购买酒店式公寓。
These disadvantages, such as tight living spaces and different neighbors might not be important, as more people are beginning to do this.
这个项目将成为休闲和商务为主的新中心，包含一个写字楼、酒店式公寓、一个购物中心、一个商业大楼和一个公园。
Incorporating an office tower, serviced apartments, a mall, a commercial complex and a park, the development will serve as a new centre for leisure and business.
GBD将打造包括设计型酒店、酒店式公寓、餐饮、酒吧、高级时装品牌商店、家居体验馆在内的综合视觉商业消费场所。
GBD will include the design-build hotels, apartment-style hotel, restaurants, bars, senior fashion brand shops, Museum home to experience the visual integrated commercial consumer sites.
本文通过对近年来国内建成的酒店式公寓项目分析，从中总结出酒店公寓在建筑设计方面的一些共同的式语言，以供建筑师在设计中加参考。
This article analyses the cabaret type apartments which have been built in recent years in China, summarize some common mode in architecture design, offers the architects some references in design.
对高档公寓以及酒店式住宅的需求也一直十分强劲。
And then the demand for these apartments or even serviced apartments is really [in] strong demand.
如果你们不喜欢假日酒店，也可以搬到公司招待所去住，我们的招待所是一幢家庭式公寓小楼。
Our Guesthouse, a small family-style apartment building, is also available to you if you decide to move out of the hotel.
功能上，酒店楼层在服务式公寓层之下，使核心筒可以上下堆叠且沿北立面创造出建筑的“入口”。
Programmatically, the hotel floors are stacked below the serviced apartment levels, enabling the core to telescope and creating the architectural "portal" along the north façade.
是按国际标准兴建的热带海滨休闲度假式酒店公寓。
According to the international standards for the construction of a is tropical seashore leisure resort hotel apartment.
率先发售的度假式酒店公寓，以绝对高度和景观核心位置，成就凤池岛的王者建筑。
The serviced apartments for holidays put for sales first, with its absolute height and the central position to views, form the king's buildings on the Phoenix Island.
仁恒置地广场建筑面积22万多平方米，由国际品牌购物中心、甲级写字楼和酒店服务式公寓三大部分组成。
Yanlord Landmark, with a construction area of more than 220 thousand km2, consists of three parts, that is, international brand shopping center, grade a office and serviced apartment.
仁恒置地广场建筑面积22万多平方米，由国际品牌购物中心、甲级写字楼和酒店服务式公寓三大部分组成。
Yanlord Landmark, with a construction area of more than 220 thousand km2, consists of three parts, that is, international brand shopping center, grade a office and serviced apartment.
应用推荐