客人可以在酒店屋顶花园轻松享受休闲午餐，浪漫晚餐或是晚间提供的鸡尾酒。
THE FIRST Luxury Art Hotel Roma's roof garden is a breathtaking place for a leisurely lunch, romantic dinner, or evening cocktail.
强强联手世界顶级酒店品牌喜来登，打造全海景客房，全部绿色花园式酒店屋顶平台。
Strong cooperate world top-class cabaret brand pleased to ascend, create the whole sea view guest room, all green type cabaret roof terrace in the garden.
Skye是建在Unique酒店屋顶上的绚丽泳池，这座奢华酒店本身的建筑就有够特别，是违反地球引力的倒弧形。
Skye is the spectacular rooftop pool of Hotel Unique, a luxury boutique hotel built in the gravity-defying shape of an inverted arc.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
购物的人们把宝马停在玻璃办公塔和屋顶酒店水池下面。
Shoppers park their BMWs below glass office towers and a rooftop hotel pool.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
印度突击队员乘直升机用绳索滑降到酒店一所建筑的屋顶上，当时有位路人拍了照片，发到了微博上，控制中心注意到该微博，随即警告武装人员，在楼梯井内设了埋伏。
When a bystander tweeted a photo of commandos rappelling from a helicopter onto the roof of one of the buildings, the center alerted the attackers, who set up an ambush in a stairwell.
他的呼吁得到了广泛的响应，不仅酒店的大堂，连附近废弃的奥塞火车站（Gared'Orsay）都被捐赠的物品塞满了屋顶。
The response was so enormous that not only the hotel lobby, but the disused Gare d'Orsay nearby, were filled to the roof with donations.
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
飞机降落后，维珍美国接管了屋顶酒吧在新开的酒店在多伦多汤普森为鸡尾酒和城市的全景。
After the flight landed, Virgin America took over the rooftop bar at the newly opened Thompson Hotel in Toronto for cocktails and panoramic views of the city.
酒店拥有大堂吧、池畔，屋顶酒吧提供创意鸡尾酒和美味的开胃菜。
The hotel boasts a lobby bar and a poolside, rooftop bar that serves creative cocktails and delicious appetizers.
第四层的屋顶花园占地0.55英亩，服务于酒店/住宅单元，延续着整个绿色屋顶系统的美学性和生态性。
The 0.55 acre fourth floor roof garden serves the hotel and residential units, continuing the aesthetic and environmental benefits of the green roof system.
酒店五层有一座风景如画的屋顶花园，包括室外恒温游泳池、屋顶阳台和带阳光甲板的按摩池。
The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.
屋顶花园通过各自连结可至酒店咖啡厅。
Roof gardens are cultivated through their individual connections to hotel cafes.
平台的屋顶将是一系列的院落和为酒店，日常护理和住宅区准备的露台。
The roof of the podium will be landscaped into a series of courtyards and terraces for hotel, daycare and residential USES.
地板与墙壁的木材则来自槟榔屿，柏林式的屋顶木瓦则辣子槟榔屿的一个机场酒店。
Floor and wall boards were from jetty in Penang and Berlin roof shingles were from an old airport hotel in Penang.
于1904年在时报广场开业的阿斯特酒店（Astor Hotel）设有一个巨大的屋顶花园，内有棚架、礼拜堂、凯旋拱门、喷泉、回廊和露天舞台。
The Astor Hotel, which opened in Times Square in 1904, had a vast rooftop garden with pergolas, tempiettos, triumphal arches, fountains, arcades and a bandshell.
维珍美国是无耻的有关其“挂钩与加拿大起来”的口号，装饰的汤普森酒店与它的屋顶酒吧窗口。
Virgin America was shameless about its "Hooking Up with Canada" slogan, decorating the Windows of the Thompson Hotel rooftop bar with it.
酒店的客房提供一个宁静，通风的地方建筑灵感的氛围-与传统的柚木家具，高高的天花板和露兜树叶茅草屋顶。
Guest accommodations offer a restful, airy ambience inspired by local architecture - with traditional teak wood furnishings, high ceilings and roofs thatched with pandanus leaves.
四星级的连锁酒店将占据塔楼，并以一个屋顶温泉为特色。
A four-star hotel chain will occupy the tower and will feature a rooftop spa.
您可以从酒店风景迷人的屋顶露台上欣赏到这些真正引人入胜的景点。该露台上还设有一家餐厅和酒吧。
These truly spectacular sights can be admired from the hotel's panoramic rooftop terrace featuring a restaurant and bar.
您可以在阳光明媚的屋顶露台上边享用早餐，边轻松地欣赏马摩拉海的美景或在位于酒店一楼的酒吧享用清凉饮品。
In the morning, guests can savour their complimentary breakfast on Hotel Valide's beautiful rooftop terrace and admire the magnificent views of Istanbul, the Bosphorus and Marmara Sea.
入住期间，最常去的就是酒店的屋顶游泳池了。
During my stay I made the most of the roof top swimming pool.
HotelEuropark酒店拥有一个高雅的屋顶露台以及游泳池，因此您可以悠闲地享受日光浴。
Boasting an elegant rooftop terrace, complete with a swimming pool, relax and enjoy sunbathing in Hotel Europark.
此外，酒店还拥有带壁炉的座席区和一个迷人的屋顶露台。
Furthermore there is a seating area with a fireplace and a charming Rooftop Terrace.
这家位于柏林夏洛滕堡区4星级酒店提供时尚设计的住宿，免费上网服务和屋顶早餐餐厅。
This 4-star design hotel in Berlin's Charlottenburg district offers stylish accommodation, free Internet and a rooftop breakfast restaurant.
这家位于柏林夏洛滕堡区4星级酒店提供时尚设计的住宿，免费上网服务和屋顶早餐餐厅。
This 4-star design hotel in Berlin's Charlottenburg district offers stylish accommodation, free Internet and a rooftop breakfast restaurant.
应用推荐