用户评论揭示了酒店品牌的真相。
协调酒店品牌规范宣传资料。
酒店品牌要具体。
高尔夫酒店品牌的建立需要多长时间呢？
大堂酒吧标志设计与酒店品牌的关联性。
铂尔曼是诠释全新态度旅行的新酒店品牌。
铂尔曼是诠释全新态度旅行的新酒店品牌。
30强酒店品牌的在线预订渠道的增长，并非孤立的现象。
The growth of the Internet channel for the top 30 hotel brands is not an isolated phenomenon.
慧谷酒店品牌的创建就是在这一背景下产生的。
高尔夫酒店品牌的建立到底需要多长时间的积累！
Hotel brands to establish how long it takes to accumulate in the end!
将国际酒店品牌的经营优势融入本土的文化风情。
An international hotel brand that knows the impotance of integrating into local culture.
提示：每个员工任何时候都将有责任推广酒店品牌。
Remarks: Every associates must be take responsibility to develop our hotel brand in any time.
长住型酒店品牌采用的‘团队清洁’法是否适用你的酒店？
Would a 'Team Clean' approach used by the Extended Stay brands work at your hotel?
其原因在于，大型酒店品牌与在线旅行社之间并非总是互助互利的关系。
That’s because the relationship between the major hotel brands and Online Travel Agencies (OTAs) is not always symbiotic.
酒店管理公司将筹划全新推出旗下“金鹰尚美”连锁酒店品牌。
The company is planning to promote the chain hotel brand "G. E. Summit".
宾乐雅也是一个在亚太区的高档酒店品牌，拥有7家酒店和服务公寓。
Parkroyal is an upscale regional Asia Pacific brand with 7 hotels and serviced residence in its portfolio.
“半山”，是三正酒管公司着力打造的一流中国民族高星级酒店品牌。
"Goodview" is a first-class Chinese civil starred hotel brand forged by SANGEM Hotel Company.
在2006年，排名前30位酒店品牌的电话预订占CRS总预订量的31.3%。
Back in 2006, voice reservations constituted 31.3% of total CRS bookings for the top 30 brands.
主要的酒店品牌和在线旅行社都进行了手机营销的尝试，包括手机应用网站。
All of the major brands and OTA's have mobile initiatives in place, including mobile compatible websites.
主要的酒店品牌和这个行业在采取相应的对策方面反应迟缓，从而丧失了“关键的机会”。
Major hotel brands and the industry as a whole have been slow to develop a counter-strategy of their own and as a result have “lost momentum”
业主方希望打造自己的酒店品牌，并希望该项目建成后成为该品牌的旗舰酒店。
As the client has its own plan on hotel branding business, they hope this hotel will be the flagship hotel of this brand.
全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。
The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.
客人可以享受新鲜出炉的面包在高级意大利Cova咖啡早餐自助餐每天只在新罗酒店品牌。
Guests can enjoy freshly baked croissants at the morning breakfast buffet along with premium Italian COVA coffee served daily exclusively at Shilla brand hotels.
2008年全年，排名前30位的酒店品牌的GDS预订量比2007年下降了2.3% (etrak)。
GDS reservations for the top 30 hotel brands declined by 2.3% for the full 2008 vs. 2007 (eTRAK).
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
同样，当被问到酒店品牌是否重要时，只有44%受访者表示非常重要或极其重要，而三年前这个比例是57%。
Similarly, when asked if the lodging brand name was important, only 44% of Monitor respondents said it was either very or extremely important, as compared to 57% just three years ago.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
喜达屋酒店及度假村集团正式宣布，广州天誉威斯汀酒店隆重开幕，成为首间进驻广州市中心的国际酒店品牌。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) announced the opening of The Westin Guangzhou, the first international hotel brand to open in Guangzhou's city centre.
喜达屋酒店及度假村集团正式宣布，广州天誉威斯汀酒店隆重开幕，成为首间进驻广州市中心的国际酒店品牌。
Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. (NYSE:HOT) announced the opening of The Westin Guangzhou, the first international hotel brand to open in Guangzhou's city centre.
应用推荐