-
这家酒店提供各种各样的设施。
The hotel offers a wide range of facilities.
《牛津词典》
-
先生，请在酒店登记簿上签字好吗？
Could you sign the hotel register please, sir?
《牛津词典》
-
虽然是淡季，这家酒店却客满了。
Although it was off season, the hotel was fully occupied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在大群记者的包围下离开了酒店。
He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
《牛津词典》
-
布鲁斯晋升为大熊酒店的厨师长。
Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店忙碌时工作人员可以互相代班。
The staff here can pinch-hit for each other when the hotel is busy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。
They like five-star hotels and deferential treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
《牛津词典》
-
十分钟后，他重新返回了酒店。
Ten minutes later he re-entered the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店有车在机场迎接各航班的旅客。
The hotel bus meets all incoming flights.
《牛津词典》
-
这个地方经营得像一个酒店一样。
This place is run like a hotel ought to be run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的会面地点将是广场大酒店。
Their rendezvous would be the Plaza Hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
指南包括对每个酒店的简评。
The guide book contains a short write-up of each hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新西兰的旅游信息在该酒店可以查到。
Information on travel in New Zealand is available at the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈登住在了米兰的帕克酒店。
Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店检查员巡查时必须隐瞒真实身份。
Hotel inspectors have to travel incognito.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那个酒店可以看见大西洋的海岸线。
The Atlantic coast is within sight of the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该酒店最近刚进行了重新设计及装修。
The hotel has recently been redesigned and redecorated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店满是狼吞虎咽昂贵饭菜的有钱人。
Hotels were full of rich people wolfing expensive meals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店里住的大多是外国游客。
The people in the hotel were mainly foreign tourists.
《牛津词典》
-
酒店入住率已低至40%。
Hotel occupancy has been as low as 40%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多酒店看上去都差不多。
So many hotels resemble each other.
《牛津词典》
-
他是一家酒店公司的股东。
He was a stockholder in a hotel corporation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一大群人包围了这家酒店。
A swarm of people encircled the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家酒店为豪华之典范。
This hotel is the ultimate in luxury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该酒店的管理一向马虎。
The hotel had always been run in a slipshod way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
追星族在酒店外徘徊。
Fans were milling around outside the hotel.
《牛津词典》
-
大西酒店是理想的，双人房间每晚约£90。
The Great Western Hotel is ideal, costing around 90 a night for a double.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她乘飞机及住酒店的费用由该委员会支付了。
Her airfare and hotel expenses were paid by the committee.
《柯林斯英汉双解大词典》