整个就象是一代鸡尾酒女招待。
It's like they're an entire 21 generation of 22 cocktail waitresses.
在家喝酒女人是很愿意的。
黑头发的“德国啤酒女侍者”隆重登场！
Here comes the new version of "German beer maid" with dark hair!
帕克波西客串一个疲惫的鸡尾酒女招待。
后来，泰勒不小心造成醉酒女孩摔下楼梯，他吓坏了。
Later, Tyler freaked out when he accidentally caused a drunk girl to fall down the stairs.
陪酒女们也写出了畅销书，讲述如何理财和谈话艺术。
Hostesses are also writing best-selling books, be they on money management or the art of conversation.
甚至日本议会中的一名成员，太田和美，也曾是陪酒女。
Even one member of the Japanese Parliament, Kazumi Ota, was a hostess.
其酒一般适于男士饮用，对饮用少量烈性酒女士亦可，但少儿不宜。
Generally suitable for men to drink their wine, drinking a small amount of alcohol on women also, but children should not be.
陪酒女们通常由客人的喜好程度分出等级，每家俱乐部的No.1犹如明星。
Hostesses are often ranked according to popularity among clients, with the No. 1 of each club assuming the status of a star.
由于母亲春喜是个陪酒女郎，强真从小受尽藐视，他只有寄情于学业，努力学习。
Because his mother Chun-hee was a tavern-maid, Kang-jin suffered through contempt and mistreatment, and all he could do was study hard.
结果表明，两组中酗酒女性都有延迟生殖问题，而酗酒对男性有很小的影响或没有影响。
Results indicate delayed reproductive onset among alcoholic women in both groups, with little to no effect observed among men.
甚至报酬等级最低的兼职陪酒女郎也可以赚到一小时20美元，差不多是多数临时职位的两倍。
Even part-time hostesses and those at the low end of the pay scale earn at least $20 an hour, almost twice the rate of most temp positions.
我过去是个年青、活跃的共和党人。后来，一位金水酒女郎，真实地到了我的女牛仔装备中。
I was an active Young Republican and later, a Goldwater girl, right down to my cowgirl outfit.
适量饮用葡萄酒对人体康健有益， 阿根廷红酒红酒女人，可以掩护血管，防备动脉硬化，低落胆固醇。
Just the right amount, drinking wine is beneficial to human body health , can protect a blood vessel , guards against an arteriosclerosis , reduces cholesterin.
法庭陈述称，在发现杰克逊停止呼吸时，默里正和休斯敦的一个鸡尾酒女招待通话，而不是在观察他的病人。
At the time he noticed Jackson had stopped breathing Murray was on the phone to a cocktail waitress in Houston instead of monitoring his patient, the court heard.
买了本覃学岚的《鲁拜集新译》，翻成七言古诗，大牛。人神之别莫再想，明日乱麻托与风，司酒女郎秀发长，正是染指好地方。
Perplext no more with Human or Divine, Tomorrow's tangle to the winds resign, And lose your fingers in the tresses of the Cypress-slender Minister of Wine.
可是，这位鸡尾酒女招待说，伍兹给她留了一条电话留言，让她在语言信箱中把她自己的名字删除。因为他的妻子艾琳正在查他的电话记录。
However, the cocktail waitress alleges that Woods left her a telephone message asking her to delete her name from her voicemail because his wife, Elin Nordegren, was checking his phone records.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
应用推荐