酒吧调酒师迈克尔·塞克尼在每周专题报道上为短篇小说《满杯》里面的两位人物调制了两杯鸡尾酒。
A weekly feature by the mixologist Michael Cecconi, pairing cocktails with characters from literature.
酒吧和厨房以回收的木制基底，麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征，在此，厨师和调酒师在创造新奇食物的之时不会感到倦怠。
The bar and kitchen feature a reclaimed wood base, twine-wrapped columns and a wall of ingredients to the rear, where the chefs and bar staff work tirelessly to create something special.
每次他们去底特律市中心时，酒吧的调酒师和招待都会去祝他们好运。
Wherever they went in downtown Detroit, bartenders and waiters came up and wished them good luck.
每个赛马日的午间时分，他会和丽兹饭店小酒吧的友人们一道前来，当一旁的调酒师调制血腥玛丽时，他们就会研究赛道并且下注。
In Auteil, he would convene with his friends in the Little bar of the Ritz every race day at noon and while the bartender made Bloody Marys, they would study the race forms and make their selections.
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
如果你打算去酒吧逛逛的话，你说不定也有机会得到免费的下酒菜，像开胃菜，烧烤甚至自助餐。 (所以，别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
许多调酒师也也会加入少量的蛋清，为了制造出丰富的泡沫：有许多有现代健康意识的酒吧意识到了这一点。
Many bartenders also add a dash of egg white to give the drink a nice foamy head: modern health concerns rules this out for most lawsuit-conscious bars.
如果去酒吧一般会和调酒师谈论什么？
我想问一下杭州有那些酒吧在招聘调酒师？
Do I want to ask an once that Hangzhou has those bars to be recruiting tune liquor division?
试着在酒吧里点这一杯鸡尾酒。如果调酒师为你调酒而不是叫警察，那么你就是受到了礼遇。
Try walking into a bar and asking for this one. If the bartender makes you a drink instead of call the police then you e in for a treat.
摘要：本文将与大家分享在酒吧与调酒师交谈时，应避免的10大愚蠢问题。
ABSTRACT: This article will share 10 stupid questions you should never ask the bartender with you.
喝鸡尾酒，与传世年由过去的调酒师食谱，游客可以在酒吧享受。
For cocktails, with recipes handed down for years by past bartenders, visitors can stop by the bar and enjoy.
李小姐被认为是酒吧里最好的女调酒师。
摘要： 酒吧里的调酒师制作的五颜六色的鸡尾酒看上去是不是非常炫酷？其中的原理其实非常简单，你也可以学会！
ABSTRACT: In fact it is quite easy to make a glass of cocktail with two or more colors.
“这绝对是最重要的一点，”Piacentini表示，“太多调酒师都以为出色的鸡尾酒就能够让自己的酒吧成功。”
"It's absolutely the most important thing," reckons Piacentini. "so many bartenders think being able to make great drinks is enough to build a successful bar of their own."
“这绝对是最重要的一点，”Piacentini表示，“太多调酒师都以为出色的鸡尾酒就能够让自己的酒吧成功。”
"It's absolutely the most important thing," reckons Piacentini. "so many bartenders think being able to make great drinks is enough to build a successful bar of their own."
应用推荐