辛格还与一位合作伙伴成立了一个葡萄酒中心，专门培训侍酒师和葡萄酒专员。仅仅几年前，印度人对葡萄酒专员这个职业还闻所未闻。
Singh and a partner also opened a wine center to train sommeliers and wine stewards, a profession that was almost unheard of in India just a few years ago.
由以色列海法瑞本医学中心的生化学家迈克尔·艾维·瑞姆带领的研究人员，发明了一个可以利用葡萄皮的白葡萄酒制造方法。
Researchers led by biochemist Michael Aviram of the Rambam Medical Center in Haifa, Israel, developed a method to make white wine that exploited the grape skins.
纳帕谷酒乡中心地带的Honig酒厂，满挂着葡萄的藤蔓一直延伸至远处的山丘。
FROM the Honig Winery in the heart of the Napa Valley, vines heavy with grapes stretch all the way to the distant hills.
葡萄酒是地球中心与宇宙中心之间的一个连接点，在这之间发生的事，我们或许亲身经历，或许并未可知。
Wine is this spot between the center of the earth and the center of the universe, and there is something that's happening with or without us.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅，而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
城市的历史中心和杜罗河葡萄酒区已被联合国教科文组织列为世界遗产地。
The city's historic center and the Alto Douro Wine Region have been listed as UNESCO World Heritage Sites.
免费在商务中心或行政酒廊使用宽频上网。
Free use of broad band in the Business Center and the Lounge.
加州中心农场主使用滴灌种植山坡上的岩石是以前不能使用的增芳德葡萄酒的葡萄。
A Central California rancher USES drip irrigation to grow zinfandel wine grapes on a rocky hillside that was formerly unusable.
圣戈斯酒庄位于吉宫达斯的中心，是一个非常特别的酒庄，用高卢罗马人制作酒桶发酵，以保持完美的酒质。
In the heart of the appellation Gigondas, the Château de Saint Cosme is an exceptional estate, with its Gallo-Roman fermentation vats perfectly preserved.
当该国最大的葡萄酒和烈酒的分销商，南部的葡萄酒和烈酒的美国公司，建立一个新的配送中心，他们在资讯科技的一大途径。
When the country's largest wine and spirits distributor, Southern wine and spirits of America, Inc., builds a new distribution center they go at it in a big way.
坐在壁炉前的酒店中心是乐吧，一个安静的会议场所完美的咖啡，茶，酒，和更多。
Sitting in front of the fireplace at the center for the hotel is Le Bar , a quiet meeting place perfect for coffees, teas, cocktails, and more.
这能让客户不受干扰地做事，不用关心整洁的外表，同时客人在住宅中心享用比诺葡萄酒或威士忌！
This allows our client to work undisturbed and without the concern of a tidy appearance, while their guests enjoy a Pinot or a Whiskey in the heart of the home!
勒普·瑞尔乐酒店位于马迪朗葡萄酒产区的中心地带，这里属于法国西南部的上比利牛斯省。
Le Prielle is situated in the heart of the Madiran wine growing area of the Haute Pyrenees in the South West of France.
如果你想在中心公园野炊的时候喝杯酒，可以吗？
If you wanted a glass of wine with your picnic in Central Park, could you have one?
优伶酒庄位于亚拉河谷的中心地带，离墨尔本一个小时的车程。
Yering Station is situated at the 'heart' of the Yarra Valley, one hours drive from Melbourne.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
巴里岛酒店拥有一系列餐饮和娱乐设施，包括一间全天候餐厅，特色餐厅，大堂酒廊和拥有巴里岛风情的桑拿中心。
Bali Hotel has a restaurant and entertainment facilities, including an all-weather specialty restaurant, lobby lounge and has a Balinese-style sauna center.
国酒茅台俱乐部会员服务中心将对所有会员提供亲情化服务，让消费者体会到受尊敬的良好感觉。
Maotai wine club members of the service center will provide all the family members of the service, which will allow consumers to experience the good feeling respected.
这本书讲述了100个以葡萄酒为中心的故事，包含了与之相关的历史和文化。
This book is 100 stories with wine at their centre, embracing all the history and culture of which wine is a part.
酒店拥有351间精致宽敞的客房及套房，5间风格各异的餐厅和酒廊，以及一个配有250平米室内恒温游泳池的24小时健身中心。
The hotel offers 351 elegant and spacious rooms and suites, five restaurants and bar and a 24-hour fitness center with a 250-square meter indoor swimming pool.
点击中心的葡萄酒架，消除了一瓶酒。
蓝色，不白，鸡尾酒晚礼服，认定当纯洁的象征在中心的年龄。
Blue, not white, Cocktail Evening Dress, was regarded then as the symbol of purity inside the center ages.
蓝色，不白，鸡尾酒晚礼服，认定当纯洁的象征在中心的年龄。
Blue, not white, Cocktail Evening Dress, was regarded then as the symbol of purity inside the center ages.
应用推荐