我只差一张卡片就配齐全套了。
看门人没有费多大的劲，便在附近一带，为他配齐了装备。
The porter had easily found in the neighborhood the wherewithal to complete his equipment.
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
本。利特尔配齐在Colfax路易斯安那镇中心那里种植山核桃树，他说“我已经种了60多年了，今年是最旱的一年。”
"I've been farming for 60 or more years, and this is the driest I've ever seen," said Ben Littlepage, a grower in the central Louisiana town of Colfax.
配齐装备并报告。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
I soon got access to the necessary equipment, learned how to use the technology from a friend and participated in the virtual classroom 5 to 7 days a week.
照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with .
这位厨师配齐了制蛋糕需要的几种材料：鸡蛋、牛奶和糖。
The cook assembled several things she needed to make a cake: eggs, milk and sugar.
我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了。
I only need one volume to complete my set of Dickens's novels.
她买来茶杯和茶碟配齐了整套餐具。
She completed her set of dishes by buying the cups and saucers.
他们给新学校配齐了教职工。
我只差一本书就可配齐狄更斯全集了。
把这个新医院的设备配齐要化一年时间。
The complete equipment of the new hospital will take a year.
她买了些杯碟把她的一套碗盏配齐了。
She completed her set of dishes by buying the cups and saucers.
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。
The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.
二是部分乡镇卫生院基本人员尚未配齐。
The second, less personnel than basic necessary were staffed in some township hospitals.
这样表达式认为在时间以前测试并且明显配齐。
Such expressions are thought to be tested by time and therefore evidently true.
产品优选地连接配齐平衡，冒充平衡或失衡的装载。
Outputs optimally interface to true balanced, pseudo-balanced or unbalanced loads.
产品优选地连接配齐平衡，冒充平衡或失衡的装载。
Outputs optimally interface to true balanced, pseudo-balanced or unbalanced loads.
应用推荐