配置标准防盗五锁舌三连动电子不锈钢锁芯，安全可靠。
Safe, using standard five-bolt with three-link electronic lock cylinder made of stainless steel.
轨枕配置标准应与运营条件相适应，并与轨道各部件合理匹配。
Standard for sleeper arrangement should conform to operating conditions, and should match with different parts of track.
目的根据区域卫生规划的要求，制定云南省医疗医师的配置标准。
Objective According to the requirement of regional health planning, to establish the allocation standards for medical doctors in Yunnan province.
红外成像窗口(镜头)配置标准，长焦或广角镜头根据所定购的镜头。
IR image window (lens) Standard, tele or wide Angle lens depending on option purchased.
结果分别制订了广东省各类区域的医疗医生和医院床位的建议配置标准。
Results Recommended standard for clinical physicians and hospital beds for Guangdong province have been drawn out based on this method.
各等级医院样本量根据卫生部医院床位数人员配置标准所需医师数量选定。
The sample Numbers of each class of hospitals were determined by the staff allocation standard enacted by the Ministry of Health.
可配置标准RS- 232输出端口，将测量结果输出至微型打印机或电脑。
Configurable for standard RS-232 output port, and then send measuring results to micro printers and computers.
医院床位配置量的测算为制定床位配置标准及区域卫生规划提供了所必需的信息。
It is necessary for making allocation standard of hospital bed and health planning to calculate the number of rational hospital beds in an area.
为了有效解决这一问题，需从修订配置标准、完善护理立法、提高现有人力资源利用率等多方面入手。
Some strategies should be taken to solve this problem, which include revising the allocation standard, improving nursing legislation, promoting the availability of human resources and so on.
我们知道在开发过程中及早的确定应用程序的配置标准并选用容量合适的服务器是至关重要的(对所有的高吞吐量站点来说都是如此)。
We knew it was important (as it is for all sites that have high-volume throughput) to do benchmarking with our application early in the development process and then to size the servers appropriately.
分析了典型城市公交线路客流特征和居民公交出行决策特征，基于常规公交线路等级划分的思想，研究了不同等级公交线路的配置标准。
After the analysis of bus-route passenger characteristic and decision of typical city, different bus-route standards of different bus-route ranks are put forward.
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
这些都是标准配置，更多信息见参考资料中的链接。
All this configuration is standard: Check Resources for links to more information.
实现服务允许将已开发的构件作为组织的配置管理标准的一部分移动到生产中。
Implementation services enable the ability to move developed artifacts into production as part of an organization's configuration management standards.
运营商的一种标准配置是使用一半的块来发送信号，另一半接收(即下行和上传通道)。
A standard configuration is for a carrier is to use half of each block to send a signal, and half to receive (outbound and inbound traffic).
与其他部分一样，继续为这个部分提供标准的配置数据。
As with the other parts, continue to provide standard deployment configuration data for the part.
在标准配置中，单客户端连接连同单个网桥队列一起创建。
In a standard configuration, a single-client connection is created along with a single bridge queue.
要设置数据源，请遵循应用服务器的标准配置流程。
To set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
为增加我们的销售和利润，我们应该在所有新住宅中设置冲浪浴缸和大型厨房作为标准配置。
To increase our sales and profits, we should include whirlpool tubs and larger kitchens as standard features in all our new homes.
这些高级配置选项提供了定义良好且标准的常用配置方法。
These advanced configuration options provide well-defined and standard approaches to common configurations.
要设置数据源，需要遵从应用服务器的标准配置过程。
In order to set up the data source, follow the standard configuration process of your application server.
完成后，保存内核配置，并执行标准内核编译例程，然后重新引导。
Once you're done, save your kernel configuration and perform your standard kernel compilation routine and reboot.
我认为4年内这就会成为标准配置，不用花上40年。
我的房子也装备了所有标准配置，比如太阳能锅炉，这也是我上一篇专栏文章的主题。
Mine is equipped with all the standard offerings, such as a solar-powered boiler, the subject of my last column.
即使是按照今天的标准，配置也很可观。
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。
Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.
某些技术自身消失得无影无踪，如曾经作为IBMPC机标准配置的大型软盘。
Some technologies have disappeared on their own, like those big floppy disks that used to be standard on every IBM PC.
应用推荐