本节提供关于几个调优选项的信息和建议，要获得最优性能，必须理解并正确配置这些选项。
This section provides information and advice on a number of tuning options that should be understood and correctly configured to obtain optimum performance.
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
请访问第1部分：设计和配置，以获得关于提高性能的建议。
Visit Part 1: Design and Configuration for Suggestions to enhance performance.
如何获得客户工作台配置方面的综合信息，包括所安装的插件和功能部件，还包括它们每一个的版本？
How to get comprehensive information on the customer's workbench configuration, including the plug-ins and features that are installed, including the versions of each?
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
这最后一次开机一切行动，推动所有的按钮来获得正确的显示和配置得到倒数前的事情，“他说道uyematsu拖长了声音。”
That final time powering everything up, pushing all the buttons to get the right displays up and getting things configured before the countdown, "Uyematsu said as his voice trailed off."
Options：打开一个页面，在这个页面中，用户可以配置用于创建查询和获得搜索结果的选项。
Options: Opens a page where the user can configure options for creating queries and obtaining search results.
使用JMX和WebSphereAPI来获得服务器配置数据
要继续本文，必须拥有phpize和php - config实用程序，并且必须能够编辑系统的php . ini配置文件(如果没有实用程序，请访问PHP.net以获得如何从头构建php的源代码和说明)。
(If you do not have the utilities, refer to PHP.net for source code and instructions on how to build PHP from scratch.) to proceed.
如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。
If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).
本文简述了mi队列管理器和mi代理的概念和基本架构，解释了如何创建、配置、管理和测试这些mi组件以获得高可用性。
This article outlined the concepts and basic architecture of MI queue mangers and MI brokers, and explained and how to create, configure, manage, and test these MI components for high availability.
之后我尝试了多种配置和优化以了解可获得的性能提升。
After that, I explored different configurations and tunings to see what performance improvements could be made.
想获得安装过程的详细说明(包括计划和配置)，请参阅参考资料部分中的产品文档链接。
For a detailed account of the installation process, including planning and configuring, see the product documentation links in the resources section.
浏览所显示的有关主机配置文件位置和代理配置对象的名称的详细信息，以确保现在已经获得正确的配置。
Review the details displayed in relation to the location of the host configuration file and the name of the agent configuration object to ensure they are now correct.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
因为Fedora发行版和其存储库在版本之间迁移，您可以保持更新这些配置文件以获得相关的包。
As the Fedora distribution and its repositories move from version to version, you can keep updating these configuration files to pull the relevant packages.
接下来是一些子程序，第一个是readOsdFile，它专门用于处理osdServer.config文件，获得所需的关键字和显示配置。
Next up are the subroutines, beginning with readOsdFile, which is designed to process the osdServer.config file for the required keyword and display configurations.
另外，您可以利用健康策略、动态集群和On - demandRouter等WebSphereVirtualEnterprise特性实现快速部署并获得经过简化的配置。
In addition, you get the fast deployments and simplified configuration from WebSphere Virtual Enterprise features such as health policies, dynamic clusters, and the On-demand Router.
然而，您还可以使用JMXAPIs和配置服务特性来实质上获得任意服务器的配置信息。
However, you can also use JMX APIs and the config service feature to obtain essentially any server configuration information.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
我建议您安装ZendCorePHP服务器，该服务器可免费获得，而且很容易安装和配置。
I recommend that you install the Zend Core PHP server, which is available for free and is easy to install and configure.
当完成配置和安装过程后，查阅示例目录以获得Ghosd的一些使用选项。
After the configuration and install process has completed, check out the examples directory for some usage options with Ghosd.
请参阅下面的参考资料获得关于Chromium和配置系统以提高3-D显示的更多信息。
Please see the references below for more about Chromium and configuring systems for enhanced 3-D display.
我们建立Ubuntu用户日并在这一天提供更多基础的配置和使用ubuntu的教程。第一次ubuntu用户日就获得了成功。
We started Ubuntu User Days to provide a day of more basic "how to" for setting-up and using Ubuntu, and the first one was a great success.
可以免费获得UniversalServices，包括设置和配置服务所需的所有组件。
The Universal services, containing all the necessary components to successfully set up and configure the services, are available for free.
获得那些可配置性是需要付出代价的：增加的重量和织带是一种阻碍。
There's a price to be paid for all that configurability: added weight and straps that get in the way.
这通常意味着将配置数据源和维持内部和应用程序服务器，石英将获得通过JNDI来处理它。
This typically means that the DataSource will be configured and maintained within and by the application server, and Quartz will obtain a handle to it via JNDI.
在此基础上，根据多属性效用聚类分析的结果获得了轿车配置偏好、价格偏好和变速器偏好三个消费群体。
Based on the test, the paper gets preference to configuration of car, preference to price and preference to transmission of car through the analysis of the multi-attribute utility clustering.
对于客户端应用程序，此方法检索通过合并应用程序配置文件、本地用户配置文件和漫游配置文件而获得的最终配置文件。
For client applications, this method retrieves a configuration file obtained by merging the application configuration file, the local user configuration file, and the roaming configuration file.
应用推荐