一个自动配置和安装测试环境的工具甚至会更有帮助。
A tool that automatically configured and installed a test environment would help even more so.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
安装、配置和测试迁移后的应用程序代码。
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
例如，要单元测试一个使用数据库的对象，安装、配置和发送本地数据库副本、运行测试然后再卸装本地数据库可能很麻烦。
For example, to unit test an object that USES a database, it may be burdensome to install, configure, and seed a local copy of the database, run your tests, then tear the local database down again.
公共的配置文档中加入了必要的工具和安装说明，这是每个计划的测试场景所参考的。
The necessary tools and setup instructions were added to a common configuration document, which was referenced by each planned test scenario.
安装、配置和测试j2ee应用程序代码。
The J2EE application code is installed, configured and tested.
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
使用WebSphereMessageBrokerV6.1进行的测试表明，普通用户可以在一个小时内安装该产品、创建缺省配置，然后导入和运行示例。
Testing with WebSphere Message Broker V6.1 has shown that a typical user can install the product, create a default configuration, and then import and run a sample in one hour.
我们将使用安装在ApplicationServer5.1.2和6.0.2 上的远程客户端来测试此配置。
We'll test this configuration with a remote client installed on Application Server 5.1.2 and 6.0.2.
在随后的部分，我们将提供一个简单的员工示例并使您了解相关步骤，这些步骤将解释如何配置、部署和测试安装了TX Series的Web服务。
In the next section we take a simple employee example and take you through the steps which would explain how to configure, deploy and test your Web Services setup with TX Series.
您将使用样本客户机来测试安装和配置，以及存取db 2UDB。
You will use the sample client to test your installation and configuration, and to access DB2 UDB. The sample client sends the following XML documents to the OGSA-DAI server.
它们是预安装的，所以您可以测试和使用它们，而不用在安装和配置上花费时间。
These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易，但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
本文描述了针对领先的100gbTPC - h基准测试公布的数据库安装和配置。
This article describes the database setup and configuration for a leading 100gb TPC-H benchmark publication.
一旦安装和配置工作完成，测试的开发将会包括以下表文件。
Once the setup and configuration are complete, test development will be comprised of the following table files.
本文描述了针对TPC - h基准测试公布，与在基于IntelItanium2处理器的平台上安装和配置IBMDB 2UniversalDatabase相关的关键问题。
This paper described the key setup and configuration of the IBM DB2 Universal Database on an Intel Itanium 2 processor-based platform for a TPC-H Benchmark publication.
最后给出了本系统开发环境的安装、配置和测试的方法。
At last, introduce the installing and configuring of development environment, and test online experiment module.
系列10l配置测试杆和较短的温控杆，适用于直接安装在容器的螺纹孔上。
Series 10l furnished with test lever and short thermostat for installation directly in tank tapping.
系列10l配置测试杆和较短的温控杆，适用于直接安装在容器的螺纹孔上。
Series 10l furnished with test lever and short thermostat for installation directly in tank tapping.
应用推荐