我们必须相应地配置内容助理。
图14：选择配置内容。
这个指令只能在全局配置内容中出现。
This directive can appear only in global configuration context.
配置内容包含在清单6中的最后一个代码块。
The configuration portion is the final code block in Listing 6.
图15显示了HadoopMaster节点的配置内容的摘要。
Figure 15 shows a summary of what has been configured for the Hadoop Master node.
性能代表一个单元可能提供为其它单元的能力，并且具有这个单元的配置内容。
Capability represents the ability that a unit may provide to other units, and it carries the configuration content of the unit.
清单4显示了Solaris10安装中的缺省syslog . conf文件的主配置内容。
Listing 4 shows the main configuration content of the default syslog.conf file from a Solaris 10 installation.
通常情况下，一个性能还可以确定每一个单元类型，比如根据这个域中单元的配置内容来控制其属性。
Typically, a capability is also defined for each of the unit types, such as to contain attributes based on the configuration content of the units in that domain.
在本文的讨论中，我们将关注如何使用流行的ApacheHTTPWeb服务器软件配置内容协商。
In this discussion, we will focus on how content negotiation is configured using the popular Apache HTTP Web server software.
本文的样例并未包含任何定制序列化处理(但是可以对其进行修改，比如，序列化组件状态中的会议服务配置内容)。
This sample does not include any custom serialization handling (though it could be altered, for example, to serialize the meetings service configuration part of the component state).
理解功能部件所需要条件有助于理解它们如何对活动配置中可用的内容进行管理。
To understand the need for features, it helps to understand how they manage the content available in the active configuration.
配置文件内容方面的大多数问题都是由于缺失分号或大括号而引起的。
Most problems with the content of the configuration file are introduced when a semicolon or brace is missing.
但是，很少有站点真正包括内容协商配置和交替资源表示。
But few sites actually include content negotiation configurations and alternate representations of resources.
委托涉及到管理员(以及计算机)负责各个域的配置和内容的方式。
The delegation relates to the way in which administrators (and computers) are responsible for the configuration and contents of the various domains.
它旨在提供应用程序二进制管理与要在特定目标环境中运行的应用程序内容配置之间的清楚分离。
It is intended to provide a clean separation between the management of application binaries and the configuration of application contents to run in a specific target environment.
图7：通过选择(被过程引用)和取消选择(不被过程引用)方法包配置过程和方法内容。
Figure 7: Configure processes and method content by selecting or deselecting method packages that shall be referenced or not referenced by the processes.
有些故障排除状况可能需要启动新的内容存储配置数据。
Some troubleshooting situations may require starting with a new content store configuration data.
同样，请阅读这个应用程序的手册页，了解可以在点文件中配置的内容。
Again, read the man page for the application to learn what you configure in a dot file.
这种方法巧妙地平衡了静态内容和动态配置。
This careful approach balances static content versus dynamic configuration.
参考下面的“利用可变性和配置复用并合并内容”部分，了解更多关于配置的信息。
Refer to the "Content reuse and merge using variability and configuration" section below for more information on configuration.
这些控制领域包括控制内容、控制配置、控制部署和控制用户。
These include controlling content, controlling configuration, controlling deployment, and controlling users.
稍后您将找到有关配置的更多内容，并获得每个组件的详细说明。
You'll find out more about the configuration and get a detailed explanation of each component later on.
除了需要控制映像内容、配置和部署外，还需要控制用户的权限。
In addition to the need to control image content, configuration, and deployment, is the need to control who can do what.
这一新平台包含了创造，配置和浏览方法内容和过程的工具7。
This new platform consists of tools for authoring, configuring, and viewing method content and processes 7.
要做的只是选择，配置，和裁剪已有内容来适应你的需要。
All that is needed is selecting, configuring, and tailoring the existing content to fit your needs.
CMS 的设计和配置可以将内容自动更新到不同的级别。
The CMS is designed and can be configured to allow content updates to be escalated to different levels automatically.
左下角的配置视图总是显示一个方法配置的结果内容。
The Configuration view in the lower-left corner always displays the resulting contents of a method configuration.
遵循以下步骤为创作模板配置默认的内容设置。
Follow these steps to configure default content Settings for the authoring template.
利用可变性和配置复用并合并内容。
Content reuse and merge using variability and configuration.
为创作模板配置默认的内容设置。
Configure the default content Settings for the authoring template.
应用推荐