集合是通过为每个输入终端配置事件处理程序进行定义的。
A collection is defined by configuring an event handler for each input terminal. Each event handler controls the acceptance of a message into a collection according to the following properties.
这个模式中的企业可以配置事件处理和关联策略，可在运行时动态修改现有过程。
In this mode an enterprise can configure event handling and related policies that can modify existing processes dynamically at runtime.
所有事件都在这一个序列中处理，然后转入一个操作序列，这种配置需要一个外部代理来将操作路由到最终目的地。
All events come in on this single queue, are processed, and go to a single action queue. This configuration requires an external broker to route the action to its ultimate destination.
此事件配置为从CEI接收CBE消息，在接收到此消息时，将自动处理消息中的信息子集，并将其输出到文件。
This event is configured to accept a CBE message from cei and, upon receipt of this message, to automatically process and output a subset of information contained within the message to a file.
这个引擎还能够处理VM事件(例如部署新的VM或删除现有的VM)以执行适当的配置操作。
This engine is also able to process VM events: For example, the deployment of a new VM or the removal of an already existing VM in order to take proper configuration action.
在午餐时间的一个小时内，您首先对审计功能进行配置，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并且使用NORMAL错误处理。
During one lunch hour, you begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
首先配置审计功能，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并使用NORMAL错误处理。
You begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
这个事件处理函数启动一个新的服务器，通过在它上面执行一系列命令来配置它。
The event handler starts a new server and configures it by executing a sequence of commands on it.
对于由asp.net引擎处理的每个请求，将初始化每个已配置的HTTP模块，并允许将事件处理程序绑定到处理请求期间所引发的事件。
For each request processed by the ASP.NET engine, each configured HTTP module is initialized and allowed to wire up event handlers to the events raised during the processing of the request.
配置了要监视的事件的类型，并且也配置了状态和错误处理选项之后，便可以启动审计功能。
Once you have configured the types of events you want to monitor, as well as the status and error handling options, you can start the audit facility.
本文将讨论一些初级和高级技巧，包括将事件处理程序添加到自定义控件，以及配置控件的外观和行为。
It introduces techniques for adding event handlers to a custom control, as well as advanced techniques for configuring the control's presentation and behavior.
可以用自定制内容处理程序来配置事件工厂。
Event factories can be configured with customizable content handlers.
为了将审计功能配置成监视所有事件类型，同时记录成功的和失败的尝试，并且使用audit错误处理选项，可发出以下db2audit命令。
To configure the audit facility to monitor all event types, logging both successful and failed attempts, as well as using the audit error processing option, issue the following db2audit command.
同样的配置也同样适用处理optimize事件。
A similar configuration exists for handling the optimize event.
为了能够更容易地编码高级触发场景（包括事件处理），添加了一个新的配置驱动的处理节点，即 Collector 节点。
To enable the easier coding of advanced triggering scenarios,including event processing, a new configuration driven processing node called the Collector node has been added.
警务信息的界面显示主要是根据构件配置文件的属性来调用界面构件库中的相关构件，驱动事件处理构件来完成。
According to the attribute of component configuration document, police information is displayed by calling the components from interface component repository and driving component of Event handling.
这个函数主要是根据提供的配置信息打开相应的串口。为了使相应的事件得到正确处理，回调函数在这时也相应的注册。
This function opens a port based on the configuration that is provided. A callback function is also registered so events can be handled correctly.
使用此方法便能使得服务不但能扩充至任何事件配置，也能取代特定型别的事件处理常式。
This way the service can be extended to any eventing scheme, and it also allows specific types of event handlers to be replaced.
不过，您可以在事件处理常式方法中修改配置，而这代表配置会在呈现之前再计算一次。
However, you can modify layout in your event handler method, which means that layout will be computed once more before rendering.
不过，您可以在事件处理常式方法中修改配置，而这代表配置会在呈现之前再计算一次。
However, you can modify layout in your event handler method, which means that layout will be computed once more before rendering.
应用推荐