他还在邻近的农场种植农作物并获得收成，这些农场与土地上一半的农作物都分配给了当地的户主。
He also plants and harvests on neighbouring farms, which have been reallocated to black owners, and gets half the crop.
我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
⑤已成为国王土地承租人的贵族又把土地分配给小贵族、骑士和自由民，同样换取货物和服役。
The barons, who had become William's tenants-in-chief, parceled out land to the lesser nobles, knights and freemen, also in return for goods and services.
一种英国的土地保有制度，始于盎格鲁-撒克逊时期，废于92'年，即把其土地平均分配给有资格的继承人。
An English system of land tenure from Anglo-Saxon times to 92 'that provided for the equal division of land among all qualified heirs.
两个国家都降低价格扭曲，并将主要的土地权利从集体农场重新分配给农户。
Both countries reduced price distortions and reallocated key land rights from collective farms to rural households.
只有在我们把土地分配给农民，对农民的生产加以提倡奖励以后，农民群众的劳动热情才爆发了起来，伟大的生产胜利才能得到。
Only since we have distributed the land to the peasants and encouraged and rewarded production has their Labour enthusiasm blossomed forth and great success in production been achieved.
当社会里的工作被分配给不同的人之后（包括土地，建筑和机器），随之产生的产品和服务也必须得到分配。
Once society has allocated people (as well as land, buildings, and machines) to various jobs, it must also allocate the output of goods and services that they produce.
当社会里的工作被分配给不同的人之后（包括土地，建筑和机器），随之产生的产品和服务也必须得到分配。
Once society has allocated people (as well as land, buildings, and machines) to various jobs, it must also allocate the output of goods and services that they produce.
应用推荐