泊头工业基础雄厚，产业配套能力强。
Botou strong industrial base, industrial supporting ability.
有较强的生产配套能力。
拖拉机与农具配套能力与节能型方向的关系。
Tractor and farm tool necessary ability and energy conservation relations.
工业基础雄厚，门类齐全，综合配套能力强。
Sound Industrial Base with a Complete Range of Industries and Strong Supporting Capacity.
广东产业体系健全，具备了世界一流的生产加工及配套能力。
Guangdong has a sound industrial system possessing world state-of-the-art capabilities of production, processing and supporting.
天合强大的井下工具配套能力，可为您最大限度地节约成本和精力。
Then powerful complement ability of the drilling tools can save your cost and energy.
现代武器的性能，很大程度上取决于这些武器的运算能力和配套软件。
Much of the performance of modern weapons lies in their computing power and software.
国际能源机构担心，钻井设备、合格员工和配套服务公司服务能力的供不应求，将在“未来年”影响石油产能增长。
The iea highlighted concern over shortages in drillingequipment qualified staff and service company capacity that might impedecapacity growth over the "next two to three years".
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with unique technique.
为保障正当程序，刑事证据规则体系应以规范证据能力的规则为主干，以当事人为主要调整对象，并注意证据规则与诉讼规则的配套设置。
We should put forward the standardization of the witness ability system, adjust the parties chiefly and pay more attention to the collocation of witness regulation and litigation regulation.
第一、在搭建过程中，配套设施和材料一定要到位，这在一方面也象征着工作人员的沟通能力，也可以增进同观展者之间的感情。
First, in the building process, facilities and materials must be in place on the one hand, it is also a symbol of staff communication, can also promote the same feelings between visitors.
接受顾客过程能力审核，达到最佳配套企业水平。
Subject to the process capability audit by the customers, and reach the Best Supplier Level.
最终将黄龙园区建设成为主导产业突出，配套优势明显、集群化程度高、带动能力强的现代产业园区。
Huanglong park will eventually become a modern industrial park of the prominent leading industries, obvious supporting advantages, with a high degree of clustering, the strong ability of leading.
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with peculiar technique.
与之配套的球磨机处理能力提高20％。
中国拥有中端装备产能，性价比高，综合配套和工程建设能力强，外汇储备充裕，但产业需要转型升级。
And as far as China is concerned, it has manufacturing capacity for quality and affordable mid-end equipment, strong engineering and service capabilities, and large foreign exchange reserves.
同时，整体大剂量调剖作为聚合物驱的一项配套措施，可使聚合物防窜能力提高23.6%。
At the same time, the bulk profile control is used as a matching measure for polymer flooding and can make the anti-channeling capacity of polymer improve 23.6%.
在长期的配套生产实践，不断提高了我们的生产和管理能力，并积累了丰富的实践经验。
Supporting the production practice in the long-term, and constantly improve our production and management ability, and has accumulated rich experience.
公司依托在业界的强大的协作能力，为顾客提供各种电子元件的配套服务。
Companies in the industry rely on a strong collaborative capabilities, to provide customers with a variety of electronic components supporting services.
其中一期把徐州毛纺厂1。2万锭精纺纱锭前后配套形成1。5万锭的生产能力，二期扩大生产规模到3万枚毛精纺纱锭。
One phase of the Xuzhou wool mill spindle spinning around 1 2,000 to 1 5,000 matching a production capacity, second to expand the scale of production to 3 million gross spinning spindle.
公司拥有自营进出口权，具有为用户提供整船电气设计、制造、调试服务的能力，成为专业船舶配套厂家之一。
We have export and import rights, possess the ability of providing ship electrical design, manufacture and debug service, which makes Fengde a professional Marine mating manufacturer.
为提高隧道掘进机后配套运输方案设计系统的能力和效率，提出了一种工程装备方案设计的混合求解方法。
To improve the capacity and efficiency of the design system of backup transportation scheme for tunnel boring machine (TBM), a new hybrid-solving method was proposed.
采用涂层底、中、面漆配套防腐技术，增强了该涂料的耐酸雨能力。
A composite anticorrosive technology is used in the formulation of the primer, medium coat and top coat. This measure enhances the ability of soar water resistance.
公司月生产能力为4000吨，主要生产各类德标（DIN）、英标（BS）、美标（ANSI）、日标（JIS）的螺栓、螺母、牙条、地脚栓及配套垫圈。
We mainly produce various types of bolts, hex nuts, thread rods, anchor bolts, and supporting washers in DIN, BS, ANSI and JIS with 4,000 tons of monthly productivity.
区内交通、供电、供水、供气、排污等基础设施配套齐全，具有承载大规模、高科技项目的能力。
The infrastructures, such as traffic, power supply, water supply, gas supply, and drainage etc. are completed in the zone. It owns ability to initiate projects on large scale and Hi-Tech projects.
文中对工科学生材料类课程配套实验中加强工程能力的培养进行了探讨。
This paper discussed how to strengthen the cultivation of the competence in engineering for engineering students through experimental courses mated with theoretical courses on materials.
对与煤层气井用绳索取心钻具配套使用的地面升降装置要求提升能力足、提升速度快。
The ground lifting machine for coal seam gas coring drill is required to be speedy and powerful.
对与煤层气井用绳索取心钻具配套使用的地面升降装置要求提升能力足、提升速度快。
The ground lifting machine for coal seam gas coring drill is required to be speedy and powerful.
应用推荐