“世界石商联谊大会”作为石博会的重要配套活动，将进一步扩大会议规模，与展会同期举行。
"World Stone Businessman Friendship Conference" as an important supporting events will be held to further expand the scale meetings.
您一次性付款加入积分快速，您将拥有终身获得我们即将推出的促销配套，程序和活动。
Your one-time payment to join TVI Express entitles you to have lifetime access to our upcoming promotional deals, programs and campaigns.
更衣室、厨房等配套服务设施区域设置在建筑的两端，中央预留出一定空间以供各种活动需要。
The ends of the structure house utility areas, including changing rooms and kitchen facilities, freeing up the central space for various events.
在与日产的“很好的决定”的广告活动的同时，游客与日产汽车配套，并给予增强现实的经验。
In conjunction with the Nissan's "Good Decision" AD campaign, visitors are matched with a Nissan car and are given an augmented reality experience.
综合楼内建有声乐、音乐课、图书阅览等专用活动室及配套设施。
Building has built-in vocal music, music lessons, read books and other special activities room and supporting facilities.
我们被邀请完成配套工程、展览收尾工程和营造各种活动室，相当于我们重新创造设计一些新的工程。
We were charged to accomplish complementary works, end exhibition and diverse activity rooms, parallely to the construction of a building created ex nihilo, on the front of the lot.
此外，配合院团委组织的各项活动的配套的宣传工作。
In addition, courtyard of activities of the organization committee of propaganda work.
国家将对承担国际标准的研究、起草工作及相关活动提供配套支持。
The state will provide coordinative supports to the study and drafting of international standards and to the relevant activities as well.
每个生活或活动区内，均设有卫生沐浴间并配套风扇、空调、暧炉、排气扇。
In each life or activity region, there are shower room of hygiene and related fan, air conditioner, dim stove, ventilation fan.
复卷机、面巾机配套使用根据所需的长度、宽度、分切自动磨刀，有活动台板装置。
SF-QZJ Slitter rewinder band, supporting the use of washcloth machine, according to the required length, width, slitting automatically sharpening, an engage in activities platen device.
复卷机、面巾机配套使用根据所需的长度、宽度、分切自动磨刀，有活动台板装置。
CHG-QZJ Slitter rewinder band, supporting the use of washcloth machine, according to the required length, width, slitting automatically sharpening, an engage in activities platen device.
这样一个机构，以配套的方式适应于城市公园的生动性，并且作为一个动态的平台来举办不同类型的社区活动。
An institution, that ADAPTS to the vivid nature of the City Park in a supporting way and as an dynamic platform hosting different sorts of events for its community.
为使馆提供宴会所需要的一切配套服务，组织策划活动细节，安排庆典仪式，细化会场布置，调整各类演出等等。
Provide all kinds of necessary service for Embassy Banquet, such as organizing and planning activities, arranging ceremony, planning meeting-place arrangement, and arranging show etc.
游泳池、按摩浴缸、健身房、主要的器械室和一些存储室位于地下室2层。在建筑顶部有一个屋顶花园，配套有完整的供休闲和聚会活动的设施。
Pool, Jacuzzi, gym, main mechanical room and some storage located in basement -2 On the top there's a roof garden with full facilities for leisure and parties.
一般与智能化网络高架活动地板配套使用。适用用于多功能会议室，智能办公室等场合。
It is common used with whole set of intelligentized network overhead raised floor. It is applicable to multifunction meeting and intelligentized office.
资源型城市以资源的开发、加工、利用及相关配套服务为基本社会经济活动，具有明显的资源指向性。
A resource-based city's social and economic activities are based on the development, processing and utilization of resources and associated services and have a clear resource directivity.
其次，活动层面的内部评价是考察企业在社会责任方面的管理活动，即有无配套的管理体制和管理系统。
Secondly, the internal evaluation of company's activities is to study the management activities on corporate social responsibility, namely, whether the management system and control system exist.
活动挂图，配套挂图：一种由很多页组成的顶部夹在一起的图表，翻动时能够连续地展示资料。
A chart consisting of sheets hinged at the top that can be flipped over to present information sequentially.
其次与之配套的商务活动，以及周边商务人士居住区相匹配的商业已经成为本地区增长最快的行业。
Secondly, with supporting business activities, as well as the surrounding residential area business people to match the business has become the fastest growing industries in the region.
其他配套设施包括了一个咖啡馆和一个由木材镶面的300座的礼堂，这个礼堂能用于当地社区举办活动。
Further facilities include a cafe and a 300-seat wood-panelled auditorium, which can be used for events by the local neighbourhood.
该区块还将配套建设活动室等内部娱乐、休闲、健身功能设施，美化居住室外环境。
The block will also be supported internal entertainment, leisure, fitness function facilities, such as activity rooms, to make outdoor and living environment beautiful.
酒店功能配套齐全、环境高雅，是您从事政务、商务活动的最佳场所！
The complete facilities and elegant surroundings in the hotel provide you a best place for your interpersonal administrative work and commercial activities.
同时，棋牌中心、大型地下停车库等综合配套设施一应俱全，为您的商务、会议活动提供便利、舒适的居停享受。
Meanwhile, the chess center, underground parking garage and other comprehensive supporting facilities will give you comfortable accommodation for your business and meeting.
中国烘焙展用效益来换取高质量档次，同期开展的配套服务及活动也提高了展会的附加值，使广大参展(观)商满载而归。
China Bakery Exhibition would like to exchange their benefits with your high-quality so that vast exhibitors and visitors can come back with fruitful results.
水平千斤顶支承在活动支座上并配套使用。
A horizontal jack is supported on the shifting bearing and is matched with the shifting bearing.
重庆不凡设计有限公司是为零售，餐饮，商业地产和住宅地产等行业的视觉营销活动提供配套服务的专业公司。
Chongqing B&F Spatial Design Co. , Ltd. specializes in services of visual merchandising solution provided for residential real estate , commercial real estate , retails and catering .
公司创建于1981年，原来仅仅从事加工、生产活动铅笔、圆珠笔配套零部件及装配。
Established in 1981, we originally engaged in process and manufacture of mechanical pencil, manufacture and assembly of different parts for pen.
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
为场地布局丰富的绿道网络，在绿道交接口设计社区公园作为社区中心安排公共配套服务设施（幼托、小学、中学、养老院、文化活动中心等）。
Plan a dense green road network, and at the intersections arrange neighborhood parks to serve as community centers that provide public services (pre, elementary, and middle schools;
应用推荐