队员间的配合并非强迫命令而成。
如果雇员的意见得到认真对待，他们一般都会更加配合。
Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
这部论文集是为配合西雅图的展览设计的。
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Seattle.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
它们又长又细的尾巴配合后掠式的襟翼，完美地适用于最省力的方式提供推动力。
Their high, narrow tails with swept-back tips are almost perfectly adapted to provide propulsion with the least possible effort.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
请尊重动物和它们的生存空间，谢谢配合！
Thank you for treating animals and their living space with respect!
这些配合物形成了扭曲的方形反棱镜几何结构。
The complexes have formed the distorted square antiprism geometry.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
他要求佤联军配合这些官员，并确保他们的安全。
He asked the UWSA to cooperate with the officials and assure their safety.
我们要密切在地区和国际事务中的协调配合。
We should enhance our coordination and cooperation in regional and international affairs.
高盛称将对索要信息的要求予以配合。
Goldman said it would cooperate with requests for information.
其次，禁令必须配合减少需求的措施。
Second, bans must be coupled with measures to reduce demand.
我们如何配合上帝的改变过程？
图1：alm配合的开发活动以生成软件结果的资产。
Figure 1: ALM coordinates development activities to produce assets which result in software.
她认为整个行业已经开始更好的配合，但是要做的还有很多。
She thinks the industry has begun to co-ordinate better, but wants more to be done.
她的头配合着他手上的动作，就像一匹马儿。
She followed the movement of his hand with her head, like a horse.
这应该使您能更好地了解各个部分是如何配合的。
This should give you a better idea of how the individual pieces fit together.
答案是肯定的，但这需要训练和内心的配合。
Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
跟您的家庭医生配合。
如果这些发生在你的国家，你会配合攻击你的人，还是不那么配合呢？
If that was happening in your country, would you be more or less likely to cooperate with the people attacking you?
我们一起配合的很棒，这是团队努力的结果。
We all worked pretty well together and it was a team effort.
我们一起配合的很棒，这是团队努力的结果。
We all worked pretty well together and it was a team effort.
应用推荐