教科书被设计成与课堂教学配合使用。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
电脑绣花机旋梭与挑线杆动作的完美配合构成了绣花机成缝的基本要素。
ComputerEmbroiderMachine shuttle coming back is as perfect as what carry string staff action cooperated to form embroider machine to become seamed main essential factor.
采用石英砂、石灰石、白云石等天然矿石为主要原料，配合一些纯碱、硼砂等化工原料熔成玻璃。
Using quartz sand, limestone, dolomite and other natural mineral as the main raw material, with some soda, borax etc chemical raw materials melting into glass.
采用石英砂、石灰石、白云石等天然矿石为主要原料，配合一些纯碱、硼砂等化工原料熔成玻璃。
Using quartz sand, limestone, dolomite and other natural mineral as the main raw material, cooperate with some soda, borax etc chemical raw materials melting into glass.
对于推力轴承，与轴紧配合并一起运动的称轴圈，与轴承座或机械壳体孔成过渡配合并起支承作用的称座圈。
For thrust bearings, and shaft tight and together with the movement of said shaft washer, and bearing or mechanical shell holes into the transition and play supporting role with the said seat.
牙花弹子的顶端被加工成不同角度的凿型，并和钥匙上的角度切削相配合。
The tips of key pins are chiseled at various angles and mate with angled bitting cuts on the key.
采用带有非线性顶头锥角的顶头与桶形辊相配合可以获得线性的成壁变形区，从而大大提高壁厚精度。
Linear deformation zone of generating wall can be obtained by means of non-linear cone Angle plug combined with the barrel-shaped rolls, so the wall accuracy can be increased greatly.
它适合抓取各类成捆圆木或单根圆木，被广泛应用于码头、林场、木材加工原材料堆场等场所使用，可配合塔吊和行车等各类型的起重机。
It is suitable for bundled logs or single log, and is widely used in port, forestry center and log processing yard, with tower cranes, traveling cranes and other type of cranes.
结果表明，椰壳聚糖及其配合物对氧自由基均具有较好的清除活性，而且成量效关系。
The results demonstrated that the complexes showed good ability for scavenging the superoxide anion radical, and the ability was increased as the amount of the complexes increased.
二者之存在弱相互作用，这一作用将配合物联接成一维链状结构。
The complexes was linked by this interaction to form one-dimensional structure.
现在生产的根霉酒曲是用优良的纯根霉菌、纯酵母菌分别生产，最后按比例配合成成曲。
Quality pure rhizopus and pure yeast were used respectively in the production and then the products were compounded according to certain ratio to produce rhizopus distiller's yeast eventually.
这一成绩不仅是部门员工团结奋战的成果，同时也是公司领导层正确的战略部署以及相关部门的全力配合的结果。
This achievement is the result of collective efforts of all staff in this department, the right decisions of the company's leaders as well as the all-out support of related departments.
利用废聚苯乙烯泡沫塑料和其他助剂配合作为热熔型粘合剂，与废纸纤维材料经热压制备成复合纤维板。
Waste paper fiber composite board is prepared with waste PS foam and other additives as hot melt adhesive. Influences of formulation and technology conditions on the product properties are studied.
磷钾肥配合施用，可增强小麦群个体素质，提高成穗率，增加千粒重，达到高产稳产的目的。
Phosphorus potassium cooperates and USES, can strengthen group and individual quality of wheat, raise the forming ear rate, increase 1000-grain weight, achieve the purpose of stable high yield.
其间，明成知家玲罹患骨癌，即恳求母亲配合，让家玲能幸福走完人生最后一程。
Meanwhile, Mingcheng learns that Jialing is suffering from bone cancer. He begs his mother to give Jialing a happy life before she dies.
在混合结束的同时，将配合胶乳i于稍高的温度下停放熟成，然后采用授演凝固法制造手套。
In the end, while mixed, with the latex I will be slightly higher temperatures in parked aging, and then played using coagulation grant making gloves.
雄心壮志是一切乐成买卖人的配合特点。
油气成藏是一个动力学系统，包括成藏的基本地质条件、动力学条件及其相互之间的有机配合。
There is a good property of topology conjugated between the dynamics system and the symbolic dynamics.
配合泽肤粉调和成水剂涂于面部，有收缩毛孔、深层洁肤、营养皮肤之功效。
Mix it with Moisturizing powder and apply it on the face. It has function of contracting sweat pore, cleaning dirt in deep layer and nourishing skin.
由配体形成配合物时，配体上原来成键模式完全保留了下来。
The binding mode of the ligand was completely preserved when the complex was prepared with the ligand.
联接管部件由进口喇叭管、下联接管、联接管、出口管和底座采 用止口配合，通过螺栓依次固定成一起；
The connecting pipe elements are engaged with a spigot by an induction bell pipe, a lower connecting pipe, a connecting pipe, an outlet and a pedestal, all of which are fixed consecutively by a bolt.
联接管部件由进口喇叭管、下联接管、联接管、出口管和底座采 用止口配合，通过螺栓依次固定成一起；
The connecting pipe elements are engaged with a spigot by an induction bell pipe, a lower connecting pipe, a connecting pipe, an outlet and a pedestal, all of which are fixed consecutively by a bolt.
应用推荐