潜伏在市内的反对派听到信号，也出来配合进攻。
Rebel cells inside the city were co-ordinated to come out at their signal.
当球在他手里时，他看上去游刃有余，甚至能带球到前场，和凯尔·洛瑞完成半场的进攻配合。
He also looked very comfortable with the ball in his hands and even brought the ball up initiating the half court offense for a few sets while playing with Kyle Lowry.
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
他说我和奥巴必须拿住球，但我们在进攻中没有配合，这就让比赛变得困难。
He said that me and Oba had to keep the ball but we were a bit too isolated in attack and it was difficult to play.
普林茨再次成为为进攻的核心，她在左边线救球后传出，蕾切尔布朗勇敢地在克尔斯婷。戈尔·弗雷克斯的脚下扑球阻止了一次简单的传递跟进配合。
Prinz was at the heart of the attack once again as she pulled the ball back from the left hand touchline and Rachel Brown bravely dived at the feet of Kerstin Garefrekes to prevent a simple tap in.
尤其是半场进攻中那教科书般的流畅配合和分毫不差的穿插跑位，比任何明星球员的灵光乍现都更具观赏性。
In particular the half-court offense in that textbook-like fluid with the exactly right and weaved Paowei than any star player Emmanuel Zhaxian are more ornamental.
现代篮球战术具有进攻与防守统一，配合行动与个人行动统一，技术与战术统一等方面的特征。
The modern basketball strategy is characterized by the unity of attacking and defending, the unity of personal action and group action, and the unity of technique and strategy.
界外球固定进攻战术配合是篮球比赛中简单、有效的特定进攻战术配合方法，在掷边、端线界外球时所运用。
The regular attack Cooperation of out-of-bounds ball is the easiest and the most efficient strategic cooperation, used in shooting sideline and baseline balls.
平时通过系统扎实的各种三分球进攻战术配合方法的训练，来提高比赛时三分球进攻的质量，体现教练员对三分球进攻的执教能力。
Team members should incarnate coach's teaching ability with systemic and well-knit training by varieties of ways and means about three-point ball tactics cooperation, then better their attack quality.
作者通过对少年足球比赛进攻、传球的统计分析，探讨各类型进攻的相关规律，找出传球配合的最佳方式。
By the statistical analysis of attacking and passing in early youth soccer match, the correlation law among kinds of attacking was discussed, and the best pattern of passing cooperation was defined.
现在英格兰的问题是你需要让这三名球员相互配合参与进攻，而不是彼此远离。
The issue then for England is that you need three players in attack, not playing too far from each other.
本文对篮球进攻移动的特点及移动的战术功用进行了概括归纳，并在此基础上对进攻移动配合的规律进行了阐述。
This paper sums up the characteristic and tactical functions of offence movement of basketball, and expounds the principles of coordination of offence movement on the basis of it.
分析表明：各队70 %以上的进攻投篮是在内线区域，内线的防守方法与配合极其关键。
The result should that over 70% attack shootings in each team are in the inner line range and the defensive methods and cooperations in this area are extremely important.
我们没有配合，我们在边路试图进攻，但是却没有好的节奏。
We were uncoordinated, we were very stretched out on the pitch and did not manage to give a rhythm to the match.
掌握个人进攻能力和组织全队战术配合是后卫队员应具备的主要进攻能力，也是后卫队员在比赛场上的首要职责。
The main ability and duty of the back court guard are offensive capability of individuals and organization all the team.
球队的进攻显得很活跃，舍瓦与卡卡以及阿尔贝托·吉拉迪诺有多次精彩的配合。
The attack looked very lively, with Sheva working well alongside kaka and Alberto Gilardino on a number of occasions.
参赛各队应在控球和进攻能力上、在全队的进攻防守配合默契上加强训练和更新观念。
They have to strengthen the training of controlling balls, fast break abilities, cooperating attack-defense, etc.
德罗巴的高进球率要归功于不断的在进攻中增强拼抢和配合，当然还有对机会的把握能力。
Drogba's blossoming into a prolific goalscorer can be attributed to increased competition and company in attack, as well as an increasing aptitude for the big occasion.
新的射手Salomon Kalou认为无论在下赛季切尔西采用何种进攻阵型，在配合上他不会有问题。
New striker Salomon Kalou sees no problem adapting to whatever attacking formation Chelsea choose to play in the seasons to come.
赛后温格也承认球队的进攻缺乏犀利，并且在对方禁区的配合过于繁琐，但他们还是不会采用那种近来在英超再度盛行的简洁直接的进攻方式。
Wenger admitted his side lacked sharpness and, as consequence, over-elaborated in front of goal. However they will not be employing the direct style often seen in the Premiership these days.
赛后温格也承认球队的进攻缺乏犀利，并且在对方禁区的配合过于繁琐，但他们还是不会采用那种近来在英超再度盛行的简洁直接的进攻方式。
Wenger admitted his side lacked sharpness and, as consequence, over-elaborated in front of goal. However they will not be employing the direct style often seen in the Premiership these days.
应用推荐