对含硅烷偶联剂的白炭黑填充胎面胶料进行了小配合和大配合试验。
The laboratory and production compounding tests on silane coupling agent containing silica filled tread compound were carried out.
进行了硫黄变量小配合试验，研究硫黄用量对NR内胎耐热老化性能的影响。
The effect of the sulfur variation on the thermal aging properties of NR tube was investigated by laboratory test.
大配合试验结果表明，胶料各项性能均达到全钢载重子午线轮胎胎面胶的技术指标。
The results of the production compounding test showed that the properties of the test compound were in accordance with the specification of all steel radial truck tire tread.
结论经m ASPAT进行血小板交叉配合试验，能显著提高血小板临床输注效果。
Conclusion platelet cross matching by MASPAT can improve the efficacy of platelet transfusion.
通过主体材料的选择、硫化体系的配合试验及防老体系的优化确定了氯丁橡胶胶料配方。
The new formulation was constituted by comparing major material, testing of various curing system and anti-aging system.
本文介绍了连续两年用11个优良种源的155个自由授粉家系为材料进行的种源—家系配合试验的结果。
The paper introduced the coordination experiment results on white Elm provenance and family, which are carried on the 155 open pollination materials from 11 superior provenances for two year's study.
在小麦、玉米一年两熟制农田上，进行耕法定位及配合试验，试验表明，耙茬少耕的有效年限为1 ~2年。
Tillage location test and its cooperative test in the wheat-maize double cropping field showed that the best time limit for applying disc plough was one or two years.
结论对PTR患者进行抗体筛查，选择HLA相合的供血者及血小板交叉配合试验十分重要，是解决P TR的有效途径。
Conclusion It is very important to carry out antibody screening, select platelet donor for HLA compatible and platelet cross-matching tests. It is an effective approach for solving PTR.
医药厂商们在得到FDA的批准前，并不需要进行所谓的临床试验，因为这种试验着实花费不菲，需要数千名患者的配合，以观察诸如心脏病等突发疾病的发生率是否有所降低。
They have not had to conduct so-called outcome or events trials beforehand, which are expensive studies that involve thousands of patients and track whether episodes like heart attacks are reduced.
系统尚需增加的各类设备的安装、连接、调试、试验及配合。
Installation, connection, testing, experiment and mating of additional equipments required in system.
通过计算及试验指出，合理调整消弧线圈与系统参数的配合，可以降低保护定值，提高运行可靠性。
It is pointed out that the proper adjustment of arc suppression coil and coordination of system parameters may reduce the setting values and improve the running reliability.
本文探讨了钢渣混凝土桩中钢渣的物理力学特性及其配合比，列举了试验和推广应用取得的效果。
The physical characteristics and grading of slag used in slag concrete pile is discussed. The effect obtained in testing and application are presented.
配合各类燃烧测试仪使用，用于织物燃烧试验前预处理。
Coordinates each kind of flammability tester to use, before using in the fabric burning test, pretreating.
试验结果表明：1、配合颗粒饲料配方设计合理。
The results indicated:1. The design of pellet formula was reasonable.
通过对杜拉纤维混凝土配合比试验和工程实践证明，在混凝土中掺加杜拉纤维后，可以减少混凝土的裂缝，而且有效提高抗冲能力。
Based on the ration experiment and practical engineering of DFRC concrete, this kind of application can reduce the rate of concrete cracking and increase the strength against momentum.
系统的研究了尾矿人工砂的技术路线、配合比、机械性能和高强混凝土的氯离子渗透试验。
In this paper, the technical channel, match ratio, mechanical property, and anti-chlorine permeability of HPC with tail mineral sand are studied systematically.
配合比试验和实际施工检测表明：左岸防淘墙混凝土各项指标均能满足设计指标的技术要求。
The mix proportion test and practical construction check demonstrate the concrete indexes of the anti-scouring wall meet DE.
本文简单介绍了国外采用便携式保护间隙时的绝缘配合原则和试验方法。
The article briefly introduce the testing method and the principle of insulation co-ordination for portable air gaps abroad.
本文通过土壤培养和框栽试验，探讨了硫磺与磷矿粉配合施用肥效方面的问题。
Soil culture experiment and frame experiment were carried out to study effects of application of elemental sulfur and phosphate rock.
特定试验工况循环下，只要电池系统匹配合理，SO C值就能够维持在一定的水平。
Battery SOC can maintain at a certain level so long as the battery system is well matched under specific driving cycle.
通过理论计算与试验结果的对比，建议冠状铆钉干涉配合的填充系数可取为0.474。
Based on the comparison between theoretical calculation and test results, this paper suggests that the filling coefficient of coronary rivet should be at 0.474.
三年定点小区试验结果：采用浸种配合喷施处理的效果优于单独浸种或单独喷施的处理。
Experimental results of three consecutive years in small plots showed seed soaking treatment together with spray treatment was much better than either seed soaking treatment or spray treatment.
机组配套联合作业试验表明，不同机具相互配合、扬长避短，可提高综合施工工效。
The pint tests of a set of equipment shows that proper combination of different types of equipment can increase working efficiency.
对于风力作用下所引起的桥梁主梁抖振反应，通常采用全桥风洞试验或断面模型风洞试验配合数值分析进行评估。
Generally, either the full bridge model wind tunnel test or section model wind tunnel test with analytical procedure is used to evaluate buffeting responses of Bridges.
通过对新型高强度耐候钢材进行焊接工艺试验，匹配合理的焊接材料，确定了合适的焊接工艺参数，并成功地应用于产品的焊接生产。
The suitable welding material and the rational welding parameters were confirmed by welding procedure test of high strength weather resistant steel. It was successfully applied to the production.
通过配合比设计试验，分析影响混凝土抗冻融的因素。
Based on the designing and experiment of mix-proportion, the elements influenced on concrete resisting to freeze-thaw damage were analysed.
通过配合比设计试验，分析影响混凝土抗冻融的因素。
Based on the designing and experiment of mix-proportion, the elements influenced on concrete resisting to freeze-thaw damage were analysed.
应用推荐