接下来就是旋律——在文学里﹐那是指铺排适当的文字以配合节奏。
Next comes melody - which, in literature, means the appropriate arrangement of the words to match the rhythm.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
最近流行一种名叫Figurerobics的塑身运动，是一种配合有节奏的音乐进行肌肉有氧训练的独特运动。
The new fad is led by Figurerobics, a training approach combining both muscular and aerobic training to rhythmic music.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
那么您与您法律同行的相互配合会调整到这样的节奏吗？
Are your interactions with your legal counterparts tuned for this kind of pace?
波士顿梗的步态是落脚稳当，步伐整齐，前肢和后腿在同一直线上向前迈进，配合着完美的节奏，每一步都显得有力而优美。
The gait of the Boston Terrier is that of a sure footed, straight gaited dog, forelegs and hind legs moving straight ahead in line with perfect rhythm, each step indicating grace and power.
实际上这位先生就像是乐队的指挥，负责控制音乐的节奏和各种乐器的配合。
Actually, this gentlemen is like a conductor of an orchestra, so he is in charge of the rhythm, of the music, of the combination of the music.
阐述了钢琴伴奏不仅从和声上、节奏上配合表演者，还特别揭示了作品的内容。
It not only from the last match performer in harmony, rhythm, but also announced to public the contents of the work specially.
短传和快速配合一般是想关联的，短传球队需要教慢的节奏。直传和反击需要更快的节奏和移动。
Passing style and tempo are linked. A short passing game works best with a slower tempo, whilst a direct, counter attacking style needs to be swift and quick.
好吧……听，连音乐都在配合我们。现在的节奏正适合我们。可以请你跳支舞吗，小姐？
Alright... Listen, the music is changing. The rhythm now is just right for us. May I, Miss?
无论双臂体旁轻松摆动或是弯曲90度摆动，都要配合行走节奏，自然、协调摆动。
The arms should move in a natural rhythm, either swinging at your sides or bent at angles up to 90 degrees.
乐曲通过委婉的曲调，流畅的节奏韵律，巧妙细腻、配合错落的配器。
The understated melody, the fluid rhythmical meter, the ingenious subtlety, together with random orchestration.
我们没有配合，我们在边路试图进攻，但是却没有好的节奏。
We were uncoordinated, we were very stretched out on the pitch and did not manage to give a rhythm to the match.
具有歌唱性的悠扬多情的拉弦乐器， 铿锵有力、表现节奏的打击乐器和擅长烘托气氛的吹奏乐器， 配合在一起，可以演奏出多种风格的伴奏乐曲。
The cantabile bowed instruments, the tempo master percussion instruments and the atmosphere-building wind instruments working together are capable of producing music of various styles.
可以随意配合不同的调式，旋律和节奏。
May coordinate the different mode at will, the melody and the rhythm.
游戏画面精美，场景多变，配合快节奏的跑酷，足以让你沉迷不已。
Exquisite picture of the game, the scene changes, with the fast pace of parkour, enough to let you indulge.
对阵曼城时，我们打出了超快的节奏，还有去年足总杯对曼联，兰帕德和德罗巴的二过一配合让我们最终问鼎冠军。
During the Man City game, we were playing at a high tempo and in the FA Cup final against Man u, Lampard and Drogba combined with a one-two touch that led to the winning goal.
一个人不要老是跟着自己的节奏走，偶尔也要配合一下别人的节奏嘛。
Please don't always follow your own pattern of mind, lady, give a try to coordinate other people's pattern.
Taewoon娱乐解释说，东方神起的OST歌曲具有快速，强烈的节奏，充满活力和强大的主唱击败配合雅典娜的行动与和谐。
Taewoon Entertainment explained that TVXQ's OST song has a fast, strong beat, energetic beat and powerful vocals to match with Athena's action and harmony.
音乐节奏的选择较多趋向于快节奏，与动作之间配合出现不吻合的现象比较严重；
Choice of music tend to be more fast-paced, and between the action does not coincide with the emergence of a more serious situation;
为配合现今快节奏及不断转变的工作模式，优比为您提供经过人体工程学设计的多功能座椅，能时刻助你拥有健康舒适的座姿。
In order to meet the requirements of the changeable and dynamic work mode, UBulti-functional chair is ergonomically designed and can help you have healthy and comfortable sitting pose at any time.
为配合现今快节奏及不断转变的工作模式，优比为您提供经过人体工程学设计的多功能座椅，能时刻助你拥有健康舒适的座姿。
In order to meet the requirements of the changeable and dynamic work mode, UBulti-functional chair is ergonomically designed and can help you have healthy and comfortable sitting pose at any time.
应用推荐