许多科学家的研究显示，电子游戏可以提升人们的感知能力，比如手眼配合以及其他一些需要大量注意力的工作。
Many scientific studies have shown that video games can improve human performance in sensory and perceptual tasks, such as hand-to-eye co-ordination, as well as those involving a lot of attention.
这项研究是早期网上发布，以配合其在美国心脏协会科学会议上的介绍。
The study is being released early online to coincide with its presentation at the American Heart Association Scientific Sessions.
克服哲学危机，不仅需要哲学家的努力，还需要社会、具体科学方面的配合和协作。
To overcome philosophic crisis, we need not only the philosopher's hard work, but also the comprehensive cooperation of society and specific disciplines.
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
The results show that the modified overall calculation method is a more scientific, rational and exact method for mix design of self-compacting concrete.
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
It shows that the modified overall calculation method is more scientific and rational and exact on mix ratio design of self-compacting concrete.
研究结果表明，数字煤矿是一项长期而艰巨的任务，需生产单位和矿方各相关部门密切配合，科学合理建设。
The result of study indicates, the digital coalmine is a long-term but arduous task, need production unit and all relevant department's close cooperation of coal mine, rational development of science.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
紧密配合手术，术后科学保养器械能提高手术配合的质量。
Close operation cooperation and scientific maintenance of apparatus postoperatively can improve cooperation quality.
本文研究结果对于混凝土作为特殊复合材料的理论是一种补充，也在一定程度上为混凝土配合比设计科学化和准确性提供了依据。
The study result can be take as a kind of replenish of concrete as a special multi-material, and also can offer accurate and scientific reference in concrete mix proportion.
提倡测土配方施肥，科学掌握氮、磷、钾的配合比例与用量。
Fertilization to promote scientific grasp of nitrogen, phosphorus and potassium ratio and the amount of co-ordination.
除了要积极地配合医生的科学治疗外，精神分裂症怎么调养的问题在该病的整个治疗过程中也起着举足轻重的作用。
In addition to actively cooperate with the scientific medical treatment, how nursed back to health problems in schizophrenia, the disease throughout the treatment process also plays an important role.
掌握混凝土材料性能的变化，实施对混凝土单位用水量的有效控制和对混凝土配合比进行严格设计、检验并进行有效科学管理。
Mastering concrete performance variety, controlling unit water consumption, designing and checking the concrete match ratio strictly, and performing efficient administration are important.
科学家们发现，二甲胺四环素配合鸡尾酒疗法(HAART)有望改善传统治疗艾滋病的方法，而且可降低病毒的耐药性。
Scientists have found that minocycline with the cocktail therapy (HAART) is expected to improve the traditional method of treatment of AIDS, but also can reduce the virus resistance.
该发展区的前期基础设施的详细设计已展开，工程可望于二零零一年年中完成，配合科学园第I期的运作。
The detailed design of the advance infrastructure has begun and advance infrastructural work is scheduled for completion in mid-2001 to tie in with the operation of Science Park Phase I.
与传统方法相比，该方法更为科学和实用，为过盈配合的联结强度分析和优化设计提供了依据。
The finite element method is used for calculation so as to provide the basis for the shaft interference fitted analysis of the following connection strength and the optimization design.
“配合饲料加工工艺学”是动物科学专业的必修课。
"Feed Manufacturing Technology" is a required course for the students with Animal Science Specialty.
利用多媒体配合学习泌尿外科学的基本手术操作，特别是难以用语言描述的腔内泌尿外科的手术操作等方法。通过不断探索和尝试，提高了泌尿外科学的教学质量。
Multimedia was applied to learn the basic skills of urology, especially the skills of unable to describe by words. Through exploring effective methods, the teaching quality had been improved.
利用多媒体配合学习泌尿外科学的基本手术操作，特别是难以用语言描述的腔内泌尿外科的手术操作等方法。通过不断探索和尝试，提高了泌尿外科学的教学质量。
Multimedia was applied to learn the basic skills of urology, especially the skills of unable to describe by words. Through exploring effective methods, the teaching quality had been improved.
应用推荐