不同的时期，生产力要素最佳配合比例也可能发生变化。
Different period, probably cooperating with the best proportion of key productive elements might change accordingly.
提倡测土配方施肥，科学掌握氮、磷、钾的配合比例与用量。
Fertilization to promote scientific grasp of nitrogen, phosphorus and potassium ratio and the amount of co-ordination.
结果表明，酵母菌与乳酸菌的配合比例对产品影响最为显著，最佳比例为1：1。
The result expresses that ratio of yeast and lactobacillus has marked influence on the products, the best is 1:1.
然后，对确定配合比例的国产环氧沥青进行混合料目标配合比设计，确定了矿料的级配范围、混合料的最佳油石比以及高温固化温度、时间等参数。
Then, it makes target mixture proportion design to study on the aggregate gradation scope, optimum asphalt content of mixture, the temperature and time of curing.
本文重点研究了碳化钨与粘结金属的配合比例、碳化物颗粒的粒度、粘结金属的组织成分及其硬度等因素对喷焊层耐磨性的影响，并初步得出某些因素对喷焊层耐磨性的影响规律。
The mixing proportion of WC and matrix metal, the grain size of WC, the composition and hardness of the matrix and other factors on wearability of the spray welding coating are discussed in the paper.
身材的各个比例配合看起来相当完美，但是从脸部来看却给人一种没有经过计划设计就从库房里匆匆忙忙的提出来胡乱的拼凑在一起的印象。
All her features, considered individually, were ex? Tremely pretty, but the entirety of her face gave the impression that it had been put together hurriedly from stock without reference to any plan.
可加装自动比例新旧料混合，并配合吸料机运作，达到自动化生产立即回收效果。
Can be equipped with automatic proportion and mixing, and together with the material sucking machine, automated production to achieve the effect of immediate recycling.
自动比例阀配置，混料均匀，配合吸料机使用，可达立即回收效果。
Auto ratio valve unit to make mixing evenly used together with material drawer, recovery effect is good.
水泥混凝土是由水泥、粗集料、细集料和水按适当比例配合，经一定时间硬化而成的一种人造石材。
Cement concrete, formed with cement, coarse and fine aggregates and water in appropriate proportion before a period of hardening, is a sort of stone material.
比例恰当的头部、配合上正确的眼睛和耳朵，给他一种舒柏奇犬特有的表情。
The well proportioned head, accompanied by the correct eyes and ears, will give the dog proper Schipperke expression.
重点讨论了环氧树脂种类、复配合固化剂比例以及促进剂用量对胶粘剂粘接强度和耐热性能的影响。
The influence of the kinds of epoxy resin, the proportion of composite curing agent , and the content of accelerant on the adhesive strength and heat resistant properties of adhesive were discussed.
铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。
CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite. The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.
利用比例阀和线性光栅尺配合使用替代伺服放大器和伺服电机实现进给轴的闭环控制。
This paper give an advice that we can realize closed cycle control of feeding shaft by proportional valve and linear grid ruler instead of servo amplifier and servo motor.
现在生产的根霉酒曲是用优良的纯根霉菌、纯酵母菌分别生产，最后按比例配合成成曲。
Quality pure rhizopus and pure yeast were used respectively in the production and then the products were compounded according to certain ratio to produce rhizopus distiller's yeast eventually.
再生沥青混合料因其中掺加了一定比例的旧料和再生剂，故其配合比设计与普通的新拌沥青配合比设计有所不同。
As it is admixed by a certain ratio old material and regenerative agent, there is some differences between mix proportioning of regenerative asphalt mixture and that of the common asphalt mixture.
试验得出如下结论：磷肥做基肥与追肥配合施用且比例为6：4时，能显著提高番茄产量，改善品质。
The tests drew many conclusions: When proportion of phosphate fertilizer as basal manure and top dressing was 6:4, the yield of tomato increased remarkably and the quality improved.
采用全比例式油路系统，自动调节压力，配合水冷装置，使油路稳定运行。
A full-scale oil system is adopted. The pressure is adjusted automatically. Matching with the water-cooling system makes it stable.
最后将合成的聚丙烯酸钠与水玻璃、三聚磷酸钠按一定的比例复配合成性能更优、成本更低的新型复合分散剂。
Finally a new type of synthesized dispersing agent with better performance and low cost was obtained by proportionally mixing the sodium polyacrylate with water glass and so...
配合高辛烷值汽油，混合比例必须按照赛会组织的指示。
Use with high octane petrol. The percentage of this mixture must be indicated by the Race Team.
控制配料比例，使配合物获得最大的密度，并且要求生产出的产品类似天然石料，没孔洞缺陷。
The mixtures are proportioned for maximum density and to produce the required "fine grained texture similar to natural stone with no bug-holes permitted."
采用不同的粗细集料质量比例进行级配合成设计，并进行级配的优选。
Using different degree of aggregate ratio of quality level, and combined design of optimization.
通过直流电压外环的功率平衡控制及比例积分校正，配合内环并网电流反馈控制，使并网逆变器在保持并网电流质量的同时更好地控制直流电压。
A DC voltage outer loop control for power balance and PI correction and an ac current inner loop control for feedback are designed to ensure the current quality and stabilize the DC voltage.
表明金属盐和配体的比例对配合物结构有很大影响。
The results show that the metal to ligand ratio has subtle influence on structure of the complexes.
为了更配合其他角色玩具的比例，将推出一个全新的小比例大黄蜂，并包含众多配件。
A new, smaller Animated Bumblebee mold is in the works. It is intended to be more in scale to other figures, and will come with a larger accessory.
结果说明，豆油可以作为蓝子鱼配合饲料中的替代脂肪源，当替代鱼油的比例为67%时可获得较好的生长效果和饲料利用率。
The results suggest that SO can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish and the optimal replacing level of dietary FO by SO was 67%.
结果说明，豆油可以作为蓝子鱼配合饲料中的替代脂肪源，当替代鱼油的比例为67%时可获得较好的生长效果和饲料利用率。
The results suggest that SO can be a suitable dietary lipid source for rabbitfish and the optimal replacing level of dietary FO by SO was 67%.
应用推荐