在新的公司保护下，这个品牌已经遍布亚洲和欧洲，并增加了童装、女士内衣和服装配件部分。
Under its new corporate umbrella, the brand has expanded across Asia and Europe, adding children's, lingerie, and accessories lines.
波音将把置换机翼部件交付到犹他州希尔空军基地，部件分为四部分：三个机翼剖面和一个装置零配件。
Boeing will deliver the replacement wing sets to Hill Air Force Base, Utah, in four parts: three wing sections and an installation kit.
日前，青岛检验检疫局对一批来自日本的玩偶木制配件实施检验时，发现部分部件的可溶性铅和可溶性铬均超出国标限量。
Some wooden components of Japanese dolls were found to contain more dissolute lead and chrome than national standards, according to inspection and quarantine authorities of Qingdao, Shandong.
前者是全球金融系统的组成部分，后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
而从中国进口的部分则将从附近的奥克兰港入境，这里也是日本的汽车配件的上岸处。
Rail parts from China would then come through the nearby port of Oakland, in place of auto parts from Japan.
该装置所规定的索赔1，其中每一个铰链配件包括一个多元化的海湾配置得到了相应的旋转器部分。
The device as set forth in claim 1, wherein each hinge fitting includes a plurality of bays configured to receive a corresponding rotary actuator segment.
我们很快就会看到更多兼容配件上市，不过大部分情况下，前代iPodnano可用的连接附件应该可以用在新款nan o上。
We'll have more on accessory compatibility soon, but for the most part, dock-connector accessories that worked with the previous iPod nano should work with this one.
压力过大要求变频器降低电机转速，必要时停止部分寿力空压机配件。
Pressure requirements inverter reduce the motor speed and, when necessary, stop part sullair air compressor parts.
课程的其余部分将带我们一步一步地将喷气飞行员的每一部分从衣服，到配件到皮肤。
The rest of the course will take us step by step on painting each part of the jet pilot from clothes to accessories to skin.
对于很多配件供应商、汽车工厂及零售商、批发商而言，贿赂是关系全局的，也是商业策略的一部分。
For some components suppliers and car firms, and some retailers and wholesalers, the bribery becomes.
配件不是可有可无的，而是令你的服装锦上添花的重要部分。
Fittings is not dispensable, the substantial that the clothing that makes you however perfects.
当谈到增加浴室配件，其中一个最重要的部分是你的浴室和卫生间的虚荣心。
When it comes to adding bathroom accessories, one of the most important parts of your bathroom is the toilet and the vanity.
GG来过我们工厂看过，我们工厂的塑胶配件是OEM配套的，所以使用的的模具材料很好，贵处来的部分应该就是在这里。
GG came to our factory, we have seen the plastic accessories factory is OEM, so use of the mould material is very good, you come in here is part should be.
东周时期(公元前770- 221)玉刀配件都是一个传统，在以后的西周(公元前1050 - 771)开始的一部分。
Jade sword fittings of the Eastern Zhou period (770-221 BC) were part of a tradition that began in the later Western Zhou (1050-771 BC).
承压的地下排水和排污工程用塑料管道系统。基于不饱和聚酯树脂的玻璃纤维增强式热固塑料制品。第3部分：配件。
Plastics piping systems for underground drainage and sewerage under pressure. glass - reinforced thermosetting plastics based on unsaturated polyester resin. part 3: fittings.
修复这些，先清理刨花和旧胶，配件的部分事项，并把它们粘合到一起。
Repairing these becomes a matter of cleaning out loose fibers and old glue, fitting the parts, and gluing them back together.
这就是说，我们可以提供几乎所有的钢制部分用于火车配件。
That is to say, we could provide almost everything made of steel section used for train fittings.
卫生器具的给水配件应完好无损伤，接口严密，启闭部分灵活；
Water supply fittings of sanitary appliance should be complete with no damage, tight joint and be flexible to open and close.
它根据安全，门禁，火警，CCTV，自动化和配件分为若干部分，每部分为了方便都采用分页和彩色编码。
It is organized into sections featuring security, access, fire, CCTV, automation, and accessories with each section tabbed and color-coded for convenience.
木工和细木工负责构建和安装结构和工装的木材、胶合板、墙板、剪切、形状和适合木材部分结构形式及相关配件。
Constructs and installs structures and fixtures of wood, plywood, and wallboard, and cuts, shapes and fits timber parts to form structures and fittings.
部分手机店更换组装配件价格低，但没有用多久又要换，因此后续维修费用比换原装配件更高；
Part of the mobile phone shop to replace the low price of assembly parts, but not how long it is necessary to change, so the follow-up maintenance costs higher than the original accessories;
除此之外，我们还需要注意的是，如果你发现这家装机商大部分配件都要从别人那里调货，那还是趁早走了的好。
In addition, we also need to note is that if you find that most parts of this builders must transfer goods from others, it was good to go as early as possible.
走马锭的组成部分：内芯管、定位肖、张力弹簧等所有核心配件均经过特殊超精密处理；
The gallop's structure: core pipe, located belt, strain spring. Exc. All the fitting are processed specially.
垃圾桶是厨柜常见的一种配件，它由七个小部分组成。
Garbage bin is a common part of the kitchen cabinet and it is formed of seven parts.
以其特有的形状和光滑的纹理的浴室和厨房清洁配件被展出，作为设计方面的一部分。
Bath and kitchen cleaning accessories in mod shapes and sleek textures were exhibited as part of the Design Perspective section.
捷豹与梅塞德斯最大的区别在于，捷豹是在英国设计和生产的(大部分配件也是如此)。
Much of what distinguishes a Jaguar from a Mercedes is that it is designed and made in Britain (as are lots of components).
捷豹与梅塞德斯最大的区别在于，捷豹是在英国设计和生产的(大部分配件也是如此)。
Much of what distinguishes a Jaguar from a Mercedes is that it is designed and made in Britain (as are lots of components).
应用推荐