而且，中国的许多出口产品都是用进口零配件组装的。
Also, many of China's export products are assembled from imported parts.
任何单位和个人不得经营销售残次计量器具零配件，不得使用残次零配件组装和修理计量器具。
No units or individuals may deal in rejected or defective spares and components of measurement instruments or use them in assembling and repairing measurement instruments.
德尔诺驾驶的卡车，雷利称之为“拼装怪车”，因为那是由德尔诺用他自己收集的零配件组装的，用打包钢丝和布基胶带绑在一起。
He drove a truck that Raley called Frankenstein because it was made of parts Delno had assembled himself, held together with baling wire and duct tape.
大多数时候，我只是组装汽车配件。
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
销售人员称，这些电脑由古巴公司组装，配件基本来自中国。
Clerks said the PCs were assembled by Cuban companies using parts imported from China.
Lardy先生认为，更适合的标签应该是“大规模市场商品”：毕竟，笔记本只是简单将国外配件加以组装。
Mr Lardy argues that a better label might be "mass-market commodities" : after all, the laptops are simply assembled from foreign components.
PC制造商，理论上，会宁愿只从Intel购买单个集成套装，而不会从其他供应商们购买配件去组装。
PC-makers, goes the theory, would rather buy a single integrated package from Intel than assemble components from several other suppliers.
对于普通消费者而言，其影响可能类似于去经销商那里购买汽车，结果却得到一大堆零配件，要由自己组装。
For the average consumer, the effect can be akin to going to a dealer to buy a car and being presented with a bunch of parts to assemble yourself.
“我们对制造商唯一的要求是，来美国，在美国寻找配件、组装设备，并雇佣美国的工人”，拉胡德先生周二表示。
"The only thing that we ask of manufacturers is, come to America, find facilities to build this equipment in America and hire American workers," Mr. LaHood said Tuesday.
由于新型砂砾多功能测试仪是由标准件组装构成的，并且配有易于装卸的配件，因此你可以在一台测试仪上进行所有主要的汽车材质砂砾碰撞测试。
Due to the new gravel multi-function tester is by standard assembly made of, and equipped with easy handling accessories, so you can be in a tester on all major auto material gravel crash test.
公司依据先前的定制配件将电脑组装好后就立刻发货。
The company put together the components as requested at the last minute before delivery.
计算机配件销售，组装电脑，承接网络工程。
The computer fitting sale, assembles the computer, the contract network project.
部分手机店更换组装配件价格低，但没有用多久又要换，因此后续维修费用比换原装配件更高；
Part of the mobile phone shop to replace the low price of assembly parts, but not how long it is necessary to change, so the follow-up maintenance costs higher than the original accessories;
公司成立于2000年，主要从事机械配件、电子元件组装等。
The company was founded in 2000, was mainly engaged in the mechanical fitting, the electronic component assembly and so on.
总结本系统的特点是：加大了电脑组装的价格灵活度，提高了电脑装机diy的配件选择效率。
Summarizes this system characteristic is: Has enlarged the computer assembly price spirit activity, enhanced the fitting DIY choice efficiency which the computer installs equipment.
而且，中国成为整个地区制造零配件的组装平台。
Moreover, China has become the assembly platform for components made throughout the region.
整个车身的所有装配件都是由点焊或螺栓组装起来的。
The assemblies of the whole Body is combined by spot welding and Bolting.
注：组装配件，可以参考图，第46页。
Note: for accessories assembling, refer to diagram in page 46.
配件易于组装和拆卸，且装配后，固定牢靠。
Easy to assemble and separate, after the assembly, the fixing shall be reliable.
组装电脑，品牌电脑，各种配件，办公耗材，电脑桌椅，维修维护，网路监控。
Assembles the computer, the brand computer, each kind of fitting, the work consumes the material, the computer furniture, the service maintenance, the network monitors.
企业所购买的设备，如果属于由进口的各项配件、零件简单组装所形成的，不得抵免企业所得税。
If the equipment purchased by an enterprise is equipment that is formed from the simple assembly of imported components and parts, it may not be credited against enterprise income tax.
控制并导向塑料零配件的生产操作，涂漆，零件组装和组装操作。
Direction and control of production operations, paint, finishing and assembly operations of plas-tic component parts.
我们的服务：为您提供成套配件一站式加工，并可组装和装配服务，让您省时，省力，省忧心。
Our Services: Providing whole set complete accessories processing, and also can assembled as customers' requirement. Help you to save time, save labor, and save worry.
部分手机店有小故障报大，调换零配件，组装配件当原装配件换等问题，客户经常被忽悠；
Part of the mobile phone shop has a small fault reported that the replacement of spare parts, assembly accessories, such as the original parts for the problem, the customer is often fooled;
对DF_4内燃机车抱轴瓦碾瓦故障的主要原因，从配件的加工及组装工艺进行了分析，提出了必须注意的关键点及改进意见。
This paper discussed the main cause that DF4 type diesel locomotive axle suspension bush fault happend and it put forward some advice on improvement.
主营电脑配件、品牌电脑、电脑组装机、电脑软件！
Main computer accessories, branded computers, computer assembly, computer software!
线棒产品的配件是可重复循环使用的，当一个产品或者一道工序的生命周期结束时，可重新设计线棒产品的结构，用原有的配件从新组装去适应新的要求。
The accessories of the flexible bar are recyclable. When t eh life cycle of a product or a working procedure comes to the end, you can redesign the original accessories to satisfy new demands.
应用组合接头和专用配件构成，可组装成各式的流水线、生产线、工作台、周转车、仓储货架等外形结构。
Through connection parts and special accessory parts, which are widely use in Assembly Line, Production Line, Working Bench, Tote Cart, Warehouse Storage rack etc...
应用组合接头和专用配件构成，可组装成各式的流水线、生产线、工作台、周转车、仓储货架等外形结构。
Through connection parts and special accessory parts, which are widely use in Assembly Line, Production Line, Working Bench, Tote Cart, Warehouse Storage rack etc...
应用推荐