我能够接近库比卡,但我一直没有真正的能够超越他的机会,而阿隆索在好几个地方都离我非常近,我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
这颗行星与其所环绕的恒星如此之近,使得任何一滴水都变成了气体,另外他的大气如此稠密,故而大气压力非常巨大。
The planet is so close to its star that any water would be turned to vapor, and the atmosphere should be so thick that the pressure would be immense.
到近晚上的下午车厢里非常炎热,所有的舱门都打开了,每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
就拿法国来说,现在的核反应堆都建在离旅游区或居民区非常近的地方。
In France, for instance, nuclear reactors are now found close to resorts and residential areas, "said El-Kolali."
在测试中,女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
他靠得非常近,老人很担心他会用尾巴将钓线剪断,他的尾巴锐利得有如镰刀一样,连大小和形状都极像镰刀。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the with his tail that was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
他们每一个人都表现的很好。特别是对于靠近沙滩的浪扣的近而且非常的乱。
Everyone did well today especially considering that the conditions on the beach break were not quite ideal, with a couple strong rip currents affecting the lesson.
直接缘由是,人平易近都非常注重本身的安康护理的事实。
The direct reason is the fact that the Chinese people have attached much importance to their health care.
直接缘由是,人平易近都非常注重本身的安康护理的事实。
The direct reason is the fact that the Chinese people have attached much importance to their health care.
应用推荐