布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”
Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."
尼斯贝特正确地指出，大多数人实际上都觉得每个人都知行如一。
Nesbitt is right in pointing out that most people do in fact assume that everyone else thinks just like they do.
贝特霍尔得电力传输能力不足，平原上各地开发风力项目都遇到了这个挑战。
Fort Berthold has inadequate transmission, a challenge for wind projects everywhere across the plains.
报道称：“尤文图斯和罗伯特·贝特加宣布在未来的几天内他们会结束合作，这种长时间的合作关系使双方都感到满意。”
"Juventus and Roberto Bettega announce that in the next few days their collaboration will end, a relationship that for a long time was a source of reciprocal satisfaction," said the note.
蔡司和阿贝都依赖肖特的进展来促进蔡司公司产品的改进和提升。
Zeiss and Abbe relied on Schott for advances that would make Zeiss product development and improvements possible.
现年48岁的朱丽叶特•尼斯贝特爱好园艺，近来她发现橘子树上的果实颜色偏黄，形状、大小都酷似柠檬。
Juliet Nisbet, 48-year-old, who has gardened as a hobby most of her life, was stunned when the fruit of an orange tree remained yellow and ballooned into the size and shape of lemons.
2006年我司聘请了意大利“贵都·贝特哥诺里奥设计室”著名面料设计专家“GUIDOBERTAGNOLIO”先生，担任我公司首席设计师。
In 2006, GuiDo Bertagnolio, the famous fabric designing expert, was engaged from "GuiDo Bertagnolio designing studio" of Italy as our company's chief designer.
2006年我司聘请了意大利“贵都·贝特哥诺里奥设计室”著名面料设计专家“GUIDOBERTAGNOLIO”先生，担任我公司首席设计师。
In 2006, GuiDo Bertagnolio, the famous fabric designing expert, was engaged from "GuiDo Bertagnolio designing studio" of Italy as our company's chief designer.
应用推荐