她没有把实情都讲出来。
当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.
格尔达和加伊都讲了他们的故事。
我在课堂上一直都讲英语。
每一件物品都讲述了一个关于它们过去的关系的故事。
Each of the object shares a story of their past relationship.
每本都讲一名不同的研究人员,其中一个是他们两年前见过一次的。
Each featuring a different researcher, one of whom they'd met once two years earlier.
每一个雕塑都讲述了一个故事,它是由特殊的材料制成的,这对海洋生物很有好处。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
在申请上大学之前,我和所有人都讲过,我想学新闻学,因为,写作曾经是,现在也是我最喜欢的活动之一。
Before applying for university I told everyone that I would study journalism, because writing was, and still is, one of my favourite activities.
早期的探险家和殖民者都讲述过十九世纪早期出现的大量的鹿群,但几乎同时,他们也为现在很难找到这种美味的猎物而感到惋惜。
The early explorers and settlers told of abundant deer in the early 1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal.
现在我把所有的事情都讲给你听了。
并非世界上每一个人都讲一种语言。
两种情形对于奥巴马而言都讲得通。
我们美国人把自由都讲烂了。
把电话挂了好吗?你都讲了这么久了。
我注意到你跟谁都讲话,你根本不在乎。
哇哦,你什么都讲得通嘛。
珂赛特把她仿佛听到的和见到的都讲给他听。
每一段视频都讲述了一个关于历史的精彩故事。
他们都讲述所发现的事实,尽量让读者自己作结论。
Both authors state the facts as they see them and largely leave it to the reader to draw his own conclusions.
因为我喜欢阅读中国小说,我的好朋友们也都讲汉语。
This is due to the fact that I prefer to read Chinese novels and my close friends are all Chinese speakers.
他把全部债务都讲了出来;我希望他至少没有欺骗我们。
He has given in all his debts; I hope at least he has not deceived us.
这是一张在音乐上和歌词上都讲述一个故事的概念专辑。
It is a concept record that tells a single story both musically and lyrically.
当然,今天不可能,把所有都讲一遍,我会做一些选择。
Of course, it is not possible to discuss all of them today but I will make a selection.
他笑了一下,说道:“啊,这个道理在全世界都讲得通。”
He smiled and said, Oh, it makes all the sense in the world.
尼克松:“你把所有的话都讲完了,又不让其他人插嘴。”
Nixon: "You do all the talking and do not let anyone else talk."
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题,没有结果。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题,没有结果。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
我给电话那边每个同情的嗓音都讲了我们的问题,没有结果。
I explained my problem to each of the sympathetic voices that answered. In vain.
应用推荐