好处、坏处，还有一些其他事情，都要考虑。
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
你看，为了预测房间的音响效果，所有的东西都要考虑到细节。
You see, everything must be planned down to the last detail in order to predict the acoustic performance of a room.
各个方面都要考虑到。
每天我都要考虑今天吃什么，需要买什么。
Every day I should care about the what we should eat, what we should buy or need.
相反，你在所有的阶段都要考虑安全问题。
Rather, you take security into consideration during all phases.
每一个因素都要考虑。
对所有这些单独的站点都要考虑您的信息的安全。
Concerns about the safety of your information with all of those individual sites.
伴侣和孩子你都要考虑，实在是没时间做别的。
It's hard to find the time to do much when you have a spouse and child to consider.
当你在考虑对比价格时，首先必须把一切都要考虑进去。
When you compare the prices,you must take everything into consideration。
你应该全面考虑你的这项决定，好的坏的方面都要考虑。
You should consider all aspects of your decision, negative as well as positive.
他每花一分钟都要考虑再三，这使他获得“吝啬”的名声。
He watches every penny he spends, which gives him a reputation for meanness.
对每个目标来说，都要考虑下一个可行的步骤是什么并写下了。
With every goal consider what the next actionable step is and write it down.
对于任何实施，在决定策略前都要考虑需求，然后是彻底的测试。
As with any implementation, the requirements should be scoped before deciding on a strategy, followed by thorough testing.
在进行预期的市场份额研究时，目前的销路和潜在市场都要考虑。
In making prospective market share studies, both present outlets and potential markets should be taken into consideration.
在建筑结构设计中，为了保证结构安全可靠，都要考虑地震荷载。
In order to protect building from destroy, the earthquake force in designing structure needs to be considered.
对于任何应用程序架构安全工作，都要考虑以下技能和能力里程碑。
Consider the following skill and competency milestones for any application architecture security effort.
在进行预期的市场份额研究时，目前的销路和潜在的市场都要考虑。
In making prospective market share studies, both current outlets and potential markets should be taken into consideration.
对于每一项能力，都要考虑你运用该能力完成某项工作的具体时间。
For each quality, think of a specific time that you used that trait to achieve something at work.
这是你每次买一只股票时都要考虑清楚的，特别当你赌趋势的时候。
Something to consider every time you buy a stock, especially if you're betting on "sweeping trends."
在每个转折点，Yarter都要考虑本地执行官将如何看待这个项目。
At every turn, Yarter made it a point to think about how the project would be perceived by local executives.
深思幸福不是你每天都要考虑的东西，但它能帮助缓冲你日常生中的压力。
Reflective happiness isn't something you think about every day, but it can help buffer you against the stress of your daily grind.
因此无论是哪种鞋，都要考虑它的舒适度，阿玛尼正是符合舒适度的标准。
So either shoes, must consider its comfort. Armani shoes is a comfort very good shoes.
装运有可能快速增加流程的成本和时间，所以国内和国际的利率都要考虑。
Shipping can quickly add costs and time to the process. Consider domestic and international rates.
各项决策都要符合实际情况、符合群众的意愿，都要考虑实际效果和可操作性。
The decision is in line with the actual situation, in line with the wishes of the masses, must consider the actual effect and maneuverability.
译文对于翻译纲要的充分性，所要达成的翻译目的与特定文化的接受都要考虑在内。
Its adequacy to translation brief, the fulfillment of the intended skopos, and its reception on a given culture should be all taken into translation.
但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。
Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.
但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。
Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.
应用推荐