团队成员通常都经过了良好的培训且经验丰富，了解流程的工作方式，知道在不同的时间需要做的工作。
Team members are usually well trained, and have experience in how the process works, and understand the hoops to be jumped through at different times.
“许多非美国公司都资金雄厚、经验丰富，”他说。
"A lot of non-U.S. companies are well-capitalized and they have a lot more experience," he said.
这些协作门户要求对每一种技术您都有经验丰富的团队，因为不可能每一件事都顺利地进行。
These collaboration portals require that you have a seasoned team on each of the technologies used because there is a little of everything going on.
它们中的一些，最长甚至已经延续了接近一百年，这令经验丰富的太阳观察人员都陷入震惊。
Their absence, the most prolonged for nearly a hundred years, has taken even seasoned sun watchers by surprise.
然而，经验丰富的中场要求每个人都保持冷静，强调着他们的11-12赛季处在开头阶段，才刚刚开始。
However, veteran midfielder Seedorf has asked everyone to remain calm, underlining that they are at the very early stages of the 2011-12 campaign.
我们将你比作智慧和经验(season，“调料”又作“经验丰富”)和诚实(“salt oftheearth”作“品德高尚的人”)，同时我们每一餐都少不了你。
We equate you with wisdom and experience (" seasoned ") and honesty (" salt of the earth "), and we sprinkle you over every meal.
人类学家们都知道努比亚人造啤酒的经验丰富。
将Servlet与PortletWAR文件捆绑在一起的过程非常简单；不过，即使经验丰富的 Portlet开发人员也并非总是能够确保所有的细节都正确无误。
The process of bundling a servlet with your portlet WAR file is very straight forward; however, even seasoned portlet developers are not always sure of all the details.
无论我们是经验丰富的作家还是写作新手，我们都遵循一定的规则来写作。但是，并非所有的规则都有用。
Whether we're experienced writers or just beginners, we all follow certain rules. Not all rules of writing, however, are equally valid or useful.
对于所用的用户(不论他是否经验丰富)，他们都希望花费最少的努力来完成它们的工作。
All users, no matter how sophisticated, want to get their work done with a minimum amount of unnecessary effort.
我想年轻球员们都踢得不错，队里经验丰富的球员们也有很大帮助。
I think the young players did well and the experienced players in the team helped us massively.
戴斯是牛头怪们经验丰富的领导者，他打过的仗多到连自己都记不清。
Dace is a veteran leader of the minotaurs who has seen more fights than he can remember.
不少经验丰富的驴友都把尼泊尔列在他们“最佳目的地”榜单的榜首——好消息是，你只要花很少的钱就可以跟他们一样。
Many a seasoned traveler has placed Nepal at the top of their "best-of" list. The best part is that it won't cost a fortune to add it to your best-of list.
我们有经验丰富的技术部门，生产部门，设计部门和销售部门，同时我们的员工都具备精通的手袋工厂的生产。
We have our experienced technical team for development, production, design and marketing. Furthermore our workers are also proficient in handbag industry.
工作经验丰富，对企业计算机软件开发、信息管理、网络建设与管理等等都十分擅长。已通过信息产业部的考试，并获得网络工程师证书。
I am good at and have more than 9 years of working experience in database software engineering, information management, network construction and management.
在传统的功能测试中，每一个步骤都需要大量的人力手工完成而且有些测试还需要经验丰富的人员以保证结果的可靠性。
In the traditional functional testing, every step requires a large amount of manpower to complete manually and some tests also need experienced experts to ensure the reliability of the results.
我们一般都认为经验丰富点好。
我们一般都认为经验丰富点好。
应用推荐