说实话，我从来没有想过要把我作为犯罪小说作家的身份保密，我的朋友们一直都知道这一点。
To be honest, I never meant to keep my being a crime writer a secret or anything, and my friends have always known.
我妻子和我都知道，当宠物生病的时候，作为宠物的主人没有什么可以选择的。
As my wife and I know, pet owners have few choices when their pets are sick.
作为SEO从业人士，我们都知道搜索流量脆弱并且容易波动，让人难以掌控。
As SEOs, we know that search traffic has vulnerabilities and fluctuations that are out of our control.
作为中加清洁生产项目所属的妇女和环境小组项目经理，陈知道很多母亲都面临同样的问题。
Working as a project manager of the Women and Environment Group under the China-Canada Cleaner Production Program, Chen knows dozens of mothers who are facing the same problem.
作为一个画家，我知道有许多上了年纪的画家，雕塑家，摄影家- - -总之，艺术家- - -都处在我这样的位置。
As a painter, I know many older painters, sculptors, photographers-say, artists-in my position.
而且我也不知道忽视我们作为有色人种的男女与(白人的)差别是否对法律和社会都造成危害。
And I wonder whether by ignoring our differences as women or men of colour we do a disservice both to the law and to society.
作为一名物理治疗专家她知道如何正确的拉伸，她认为并非所有跑步者都知道如何去做。
As a physical therapist, Pitchford understands how to stretch correctly, something she claims not all runners know how to do.
迈克时刻都知道他会依靠我帮助他，或作为他的约会对象。
Michael always knew he could count on me to support him or be his date.
每个人都知道，大多数新上市的公司在定价时，都为有内部关系的人作为首次上市交易之前购买股票的投资者留下巨大的获利空间。
And it sure doesn't hurt that everyone knows that most new offerings are priced to guarantee big profits for those investors with an inside track to buying shares before the initial trades.
越多人知道黄油可以被用作一种交换媒介来使用，作为交换媒介的黄油的需求量也就越大，直到整个社会都把这种商品作为交换媒介来使用为止。
And so, as its use as a medium becomes more widely known, this use feeds upon itself, until rapidly the commodity comes into general employment in the society as a medium of exchange.
大多数人都知道，作为admin运行不是一件好事，Aaron Margosis对于这个问题在写了好几篇blog，我不想在这里从头开始讨论这个问题。
Running as admin is a bad thing, as most of us know. Aaron Margosis has blogged extensively on this issue, and I won't rehash it here.
上帝握着我的手，我们都沉默了片刻。然后，我问道，“作为一个家长，您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西？”
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
Gojko：所有的事情都是有前后关系的。每个团队都需要知道他们的问题是什么，然后利用书上的想法作为启发来解决这些问题。
Gojko: Everything is contextual and each team needs to understand what their problems are and then use the ideas from the book as inspiration to address those issues.
让所有其他势力都知道，这一半球的人民致力于维护他们作为自己家园主人的地位。
And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.
后来我想清楚了，我要跟大家说说你们都知道的。而作为一名球员，我只是对篮球有些许的了解。
Then it came to me. Talk about what you know. And I know that I know just a little bit about the game of basketball.
我们都知道我们今天会在这谈这笔生意是因为贵方正需要一个公司作为媒介，帮你们更有力地打入当地市场。
We both know that we're here today because your company is looking for a local springboard to bolster your dive into the local market.
作为一个中国人，我从你的回复中学到了许多。我敢打赌，大多数中国年轻人所知道的都远不及你。
As a Chinese I learned a lot from your reply. I bet most Chinese youngsters know far less than you.
我们都知道，作为一个远程的射击型职业，在通常的角色扮演中，“集中”都是一个很关键的词。
We all know that, as a long-range shooting-type occupations, in the usual role-playing, the "concentration" is a very key word.
我们都知道，作为社会的一个小部分，每个家庭都与社会的稳定、人们的幸福以及国家的未来息息相关。
As we know, each family, as a cell of society, is concerned with social stability and happiness of its people, and more importantly, the future of a nation.
作为潜水员，我们都知道压缩气体在水下的效力。
As divers, we all know what the effects of compressed gas are underwater.
汤姆知道无论处境如何，他都把家作为靠山。
我们都知道，形而上学作为理性的事业是西方哲学固有的传统，它研究的是存在本身及其固有属性的问题。
As We all know, metaphysics, as a subject of reason, is the innate tradition of Western philosophy, of which the researching object is Being itself and its property.
作为新生，我们大部份人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。
As freshmen, most of us do not know in front of us what kind of life it is in university, but we do know that we must do well in study.
把焦点放在其他人的优点上，放下去批判的习惯，因为作为任何人的个人特点都知道如何去扮演他们生活的角色。
Focus on their good points and drop the habit of being judgmental, as it is not given to any other individual to know the facts of their life.
把焦点放在其他人的优点上，放下去批判的习惯，因为作为任何人的个人特点都知道如何去扮演他们生活的角色。
Focus on their good points and drop the habit of being judgmental, as it is not given to any other individual to know the facts of their life.
应用推荐