尼克罗（由于意大利的隐私法，他的真实名字不能公开给大众）在都灵的一家工厂工作了一整夜。
"Nicolo," whose real name cannot be exposed to the public because of Italy's privacy laws, finished working the whole night at a factory in Turin.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
这张照片是在离意大利都灵不远的一条山道上拍摄的。
The picture was recorded from an Alpine mountain pass not far from Turin, Italy.
图中左侧的灯火集中区是意大利托里诺市（都灵）。附近积雪覆盖的阿尔卑斯山峰看上去就像暗灰色的斑点。
Snow-capped Alpine peaks are visible as dim gray blotches near a bright concentration of lights at left—the Italian city of Torino (Turin).
从宇航员拍摄的照片上看到，意大利的都灵、法国的里昂和马赛，大都会地区的灯火阑珊在众多小城镇的包围中显得尤为醒目。
The brightly lit metropolitan areas of Torino (Italy), Lyon, and Marseille (both in France) stand out amidst numerous smaller urban areas in this dramatic astronaut photograph.
今天，Domori公司座落于意大利都灵城外，公司建立于1994年，如今是illy集团的一部分。
Today the company is located justoutside of Turin, Italy. Although the company was founded in 1994, today it is part of the illy Group.
她1946年12月9日出生于意大利威尼托省的埃迪热•安东尼•阿尔比纳•马伊诺（Eduige Antonia AlbinaMaino），在都灵附近的小村庄皮埃蒙特（Piedmont）长大。
She was born Eduige Antonia Albina Maino in the province of Veneto in Italy on December 9. 1946, and she grew up in a modest village in the Piedmont near Torino.
升空以前，在意大利都灵阿莱尼亚航天公司（AleniaSpazio）一间洁净室组装的“圆顶”观测舱，它的七扇窗户被彩色的带子遮蔽了起来。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a clean room at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
菲亚特（FIAT）意大利都灵汽车制造厂（Fabbrica Itliana Auto-mobi LediTorino）的译文缩写“fiat”在英语中的词意为“法会”、“许可”、“批准”。
Fiat (FIAT) car factory in Turin, Italy (Fabbrica Itliana Auto-mobi Ledi Torino) translation abbreviation "fiat" in English word meaning "law would, " "License", "approval."
菲亚特（现任总裁是JohnElkann，此人同时还是《经济学人》杂志母公司的董事）尚未决定将合并后的集团总部落户在意大利的都灵还是美国的底特律。
Fiat (whose chairman, John Elkann, is a director of The Economist’s parent company) has not decided whether the combined group’s headquarters will be in Turin or Detroit.
但是昨天在意大利的都灵召开的外星系大会上，瑞士天文学家宣称在他们观测的类似星系中，还没有有价值的行星。
But yesterday at an exoplanet meeting in Turin, Italy, Switzerland-based astronomers announced that they could find no trace of the prized planet in their observations of the same planetary system.
由于皮埃蒙特人统一意大利的过程中出力最多，主要的庆祝活动只有在他们之前的首都都灵才更为合适。
Since it was the Piedmontese who were largely responsible for uniting Italy, it is perhaps only right that the main celebrations should be held in their former capital of Turin.
我的祖父是都灵人，我有一本意大利护照。
My grandfather was from Turin and I have an Italian passport.
但是在周末前这位前意大利主教练和德尚联系并否认所有关于他返回都灵的报道。
But over the weekend the former Italy coach contacted Deschamps to deny all reports on his return to Turin.
五个月后的1861年3月，新的意大利议会在都灵召开，宣布了意大利的统一。
Five months later, in March 1861, the new Italian parliament met in Turin and proclaimed Italy's unity.
意大利西北部一城市，位于都灵东南。以出产起泡酒著名。人口7'，950。
A city of northwest Italy southeast of Turin. It is noted for its sparkling wines. Population, 7 ', 950.
都灵是一个具有悠久历史的城市，她是意大利的第一个首都，现在是一个重要的工业城市。
Torino is an ancient city, which was Italy's first capital, and is now a great industrial district.
意大利冠军已经对法国二重唱产生了长期兴趣并且很想把他们带回到都灵。
The Italian champions have held a long-term interest in the French duo and are keen to bring them to Turin.
意大利的都灵将举办2006年冬季奥运会，中国北京将举办2008年夏季奥运会。
Torino, Italy will host the winter games in 2006. Beijing, China will host the summer games in 2008.
与此同时，据报道称，桑普还对尤文图斯前锋帕拉迪诺和都灵的意大利国脚后卫莫塔表示兴趣。
Meanwhile, Samp are reportedly tracking Juventus striker Raffaele Palladino and Torino's Azzurrini defender Marco Motta.
茂盛的杏树，2001年，意大利都灵，瓦伦蒂诺公园。
Blossoming apricot trees, Valentino Park, Turin, Italy, 2001.
茂盛的杏树，2001年，意大利都灵，瓦伦蒂诺公园。
Blossoming apricot trees, Valentino Park, Turin, Italy, 2001.
应用推荐