她一点都没有兴趣做家务。
你的价格太高，买方连还盘都没有兴趣。
Your price is too high to even interest buyers in counter-offer.
这些问题我都没有兴趣。
但是她一点都没有兴趣，对我也没有什么回应。
大多数客户都没有兴趣购买这样的“陈年”软件，但这却是他们所得到的。
Most customers are not interested in buying such "vintage" software, but it's what they get.
另外的29%受访者声称，他们无论怎样都没有兴趣接纳云计算。
Meanwhile, 29% claimed to have no interest in doing so whatsoever.
当时我所知道的是，凯文在什么软件公司工作，但从来没有仔细解释过-可能因为我从来都没有兴趣好好问一下的缘故。
As far as I knew, Kevin was employed by some sort of computer software firm, something he had never explained in detail - probably because I had never been interested enough to ask.
我对此一点兴趣都没有。
他对任何一种工作都没有表现出一点儿兴趣。
虽然可能永远都没有人对你的博客进行评论，但是如果你不给别人评论的机会，就意味着你在告诉别人你对他们必须要说的话没有兴趣。
It’s possible that no one will ever comment, but if you don’tgive people the opportunity to respond you are telling them you’re not reallyinterested in what they have to say.
我真的对传统的关于美的主张一点兴趣都没有——把一幅漂亮的风景照弄得看起来色彩更丰富更好看并不是一件难事。
I'm not really interested in the traditional notions of beauty - it's not hard to make a beautiful landscape look beautiful and colourful.
我只是一点兴趣都没有。
他们这个年龄，很多玩具都不玩了，不会对衣服和饰物感兴趣，甚至可能都没有什么爱好。
They are too old for many toys, may not be interested in clothes or accessories, and may not even have hobbies.
所有的教授看起来都是既懒惰又自私，只对休假感兴趣，只重视自己的研究，而对教书一点兴趣都没有。
Professors are seen on the whole as lazy, self-serving, interested only in sabbaticals, prizing only their own research, and profoundly uninterested in teaching students.
在《星球大战》出现之前，人们对特效还没有真正的兴趣——没有课可以上，什么都没有。
There was no real interest in effects until Star Wars came along — no classes, nothing.
谁都没有把这些记录下来—或者至少没有人为了我们中间的某些人而把信息记录下来(虽然NSA倒是表示过自己有些兴趣)——就因为这些信息不被看作是有价值的。
None of it is recorded - or at least, it's not recorded by any of us, for any of us (though the NSA has expressed some interest in it) - because it hasn't been seen as valuable.
如果在上一周都没有一条感兴趣的内容的话，那么你就可以毫不犹豫的去掉它了。
If there hasn't been a single one in the last two weeks, drop it.
如果在上一周都没有一条感兴趣的内容的话，那么你就可以毫不犹豫的去掉它了。
If there hasn't been a single one in the last two weeks, drop it.
应用推荐