或者你自己都没发觉自己曾离开过。
这几天忙的厉害，借的《水浒传》居然过期了，都没发觉。难得今天去图书馆，借书时，才知道。
Terrible busy these days, by the "Water Margin" actually expired, no found. Rare today, go to the library, library hours, before we know.
但是在月末你会发觉你根本都没做那么好。
But at the end of the month you may find you haven't gotten that much done.
在大部分人身上，都有某种美，还有可能是出乎意料的，这种美我之前都没能发觉，有一个生命忠诚于这种美，就像我身上的一样。
And in most people, there is some kind of beauty usually even unexpected sort, one that I would never have been able to perceive that on the basis of a life devoted to this, as it has been with me.
努力工作，你就会拥有你自己都没有发觉的技艺。
Keep working hard and you will develop skills that you never realized you had.
我紧搂着她说：“我们都没有发觉，是我们生活中太少有这样亲密的感觉了。”
I held her tightly and said, "Both you and I didn't notice that our life was lack of such intimacy."
火车进站了，他们都没有发觉。
发觉有很多人活了大辈子都不知自我有多大的本事，都没有真正享受过他们热切盼望的幸福。
We can see that many people have not truly interpreted their real potential and capabilities even after living the most of their lives.
我发觉我在为他们而活，我的好成绩能让他们很高兴，让他们觉得一切辛苦都没有白费。
I felt I lived not for myself but for them, because they would be gratified at my high grades and feel their painstaking did not go to waste.
我以为你改变了，但是我发觉你一点都没有变。
And I thought that you had changed, but I see that you haven't changed a bit.
我发觉我在为他们而活，我的好成绩能让他们很高兴，让他们觉得一切辛苦都没有白费。
I felt that I merely lived for them. My high scores comforted them and all of their painstakings didn't go to waste.
我发觉我在为他们而活，我的好成绩能让他们很高兴，让他们觉得一切辛苦都没有白费。
I felt that I merely lived for them. My high scores comforted them and all of their painstakings didn't go to waste.
应用推荐