这儿都是自己人，有话直说好啦。
没人讨厌你—都是你在胡思乱想。
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
你明白那都是什么意思吗？
我们告诉你的这些事情都是保密的。
我希望你能肯定你说的都是事实。
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
你必须要小心，因为这里到处都是地雷。
You have to watch out because there are land mines all over the place.
“你们信什么教吗？” —“信，我们都是印度教教徒。”
"Do you follow any particular religion?"—"Yes, we're all Hindus."
无论你从哪个方面看，核能都是未来的能源。
Whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
这些植物中有许多都是四季常青的，所以可以全年观赏。
Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
我真希望你不把衣服丢得满地都是。
发生在你身上的一切都是通过你发生的。
Everything that is happening to you is happening through you.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
她和你都是对的。
这些都是你画的吗？
这些贴纸难道都是你的杰作吗？
你确定妈妈们都是那样的吗？
友情和亲情都是无法定价的。
你还相信多数人都是善良的吗？
一个网络群到处都是边，因此，无论你以何种方式进入，它都是开放的。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
不管别人怎么说，不管你怎么想，你都是特别的。
You are special, no matter what others say or what you may think.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
你所知道的事情都是从你的父母、老师、牧师和朋友那里学到的。
You learned everything you knew from your parents, teachers, preachers and friends.
这一切都是因为你不会咆哮吗？
“噢，这你也没办法，”猫说，“我们这儿都是疯子。”
"Oh, you can't help that," said the Cat: "we're all mad here."
应用推荐