这间房间都是鸟，有飞的姿态的，有永远停在树枝上的，有鸟的头，鸟的毛皮。
This room is full of birds.Birds in simulated flight, birds perched eternally on branches, birdheads, bird skins.
遍地都是不会飞的小鸟，一些正往洞里钻，其他的朝着海边跑。
Everywhere were flightless chicks, some scurrying to hide in hollows, others heading for the sea.
这两只鸟儿原先都是野生的，我在鸟市上买了它们，我把它们的愤怒是显而易见的，不太爱吃东西，也不叫，只是在笼子里不停地飞，冲撞着笼子。
I bought two wild birds at the bird market and introduced them to a cage. Out of fury, they turned their back on the food I gave them and seldom tweeted.
阿什当说，巴尔·内斯书店、来宝集团和在线电影网站网飞公司都是其可能收购的目标。
Bookstore Barnes and Noble and the online movie site Netflix have both been tipped as possible targets, said Mr. Ashdown.
世间的事情都是如此：当你刻意地追求时，它就像蝴蝶一样振翅飞远；当你专心致志之时，意外的收获已悄悄来到你的身边！
Worldly things are so: when you deliberately pursue, it like butterfly wings to fly away; when you concentrate, unexpected harvest has quietly come to your side!
这个公司和炬力还有华芯飞都是类似的公司？
Is this company and fire force still have Hua Xinfei similar company?
任何一个在综合测试大队飞f - 22的人曾经都是一名美国空军的战斗机飞机员。
Everyone who flies the F-22 at the Combined Test Force has been an operational USAF fighter pilot.
天上飞的鸟，水里游的鱼，地上生活的走兽——这些全都是动物。
Birds that fly in the air, fish that swim in the water, beasts that live on land - they are all animals.
我们都是天使，不过翅膀仅一只；要飞还得翅成双。
说飞马不是现实的，同说巴特农神段不是红色的，在逻辑上是相等的，在这两种情形中，我们都是对于其存在不容置疑的一个东西有所言说。
Saying that Pegasus is not actual is on a par, logically, with saying that the Parthenon is not red; in either case we are saying something about an entity whose being is unquestioned.
大千世界无奇不有，我们平常所看到的龟都是生活在陆地上或水里面的而今天我们将要看到的龟却是在天上飞。
Nothing is too strange in the world. The turtle we usually see lives on land or in water. But today, we will see the flying turtle.
天上飞的和水里游的也都是属于大自然的生灵，而不是人类的食物。
Fly in the sky and the water is also a tour of the creatures of nature, rather than human food.
调查者们基本上都是使用小的套索去套住蚊子，让它们列队飞。
Basically, the researchers used little lassos to harness mosquitoes and fly them past each other.
飞，都是从坠落开始的。
我们飞遍了中国，坐的都是波音公司在中国制造的崭新飞机。
We flew all over China, in planes that were all new, made by Boeing in a Chinese plant.
都是如果我能飞该多好的意思。
我通常都是因为私人因素飞那里，所以不能报公帐。
I usually fly there for personal reasons, so I can't put it on an expense account.
这样你就不用飞太多次，大大减少了二氧化碳足迹，对你对世界都是最好的。
That way you get the best of both worlds and you don't have to fly as much, which will massively reduce your carbon footprint.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者，他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
无论在他身边飞着什么，在那时这都是个很好的答复，这为我们创造了非常有趣的视觉盛宴。而且，他随机性的发挥更使他看上去不像是受自己大脑控制的。
The real responses to everything flying at him at once made for some very funny viewing and the improvised nature of it also made it easier for him to look as though he is not as in control.
所有“飞剪刀”的提包均采用优质的材料制成，它们都是世界上最好的供应商经过精挑细选采购来的。
All Flying Scissors bags are made of premium materials, sourced from the best suppliers worldwide, and with fine attention to details.
滑雪、远足、自行车、登山、皮划艇、飞钓都是当地流行的运动。
Skiing, hiking, biking, mountain climbing, kayaking, rafting and tubing, and fly fishing are all popular there.
但是我的邻居们都是长舌妇，我的小区里流言满天飞，有时候挺烦人的。
But my neighbours are yentas, gossip gets out everywhere in my neighbourhood, so it kinda sucks sometimes.
这个梦我记不得我做了多少次，每次都是一样的，以至于后来我在入睡前都会暗示自己，希望晚上做这个可以飞的梦。
I don't remember how many times I've had that dream, but every time the dreams was so similar that I wanted to have the same dream of flying in some later days.
世界上，每一个人的眼睛都是独一无二的，如果你近视又散光，应该选择好的技术解决两者，全飞秒激光是一个伟大的医学研究成果。
The world, each person's eyes are the one and only, myopia andastigmatism of the public, should choose the best technology to solvethem, enjoy HD visual shock the world.
世界上，每一个人的眼睛都是独一无二的，如果你近视又散光，应该选择好的技术解决两者，全飞秒激光是一个伟大的医学研究成果。
The world, each person's eyes are the one and only, myopia andastigmatism of the public, should choose the best technology to solvethem, enjoy HD visual shock the world.
应用推荐