几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
那一对烛台，我也送给您了，那和其余的东西一样，都是银的，您可以变卖二百法郎。
I gave you the candlesticks too, which are of silver like the rest, and for which you can certainly get two hundred francs.
十九世纪早期以前，书籍都是使用笨重的材料，如木头、皮革、金、银和宝石等手工装订而成的。
Before the early nineteenth century, books were hand-bound using heavy materials such as wood, leather, gold, silver and jewels.
然而，瑞银是西部矿业此次首发的唯一承销商，而外资银行参与的首发一般都是与中资公司合作完成的。
However, UBS was the sole manager for the Western Mining offering, while IPOs involving foreign Banks have generally been done together with Chinese firms.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
这类团体都是极具影响力的，不仅仅是因为他们捐赠了许多设施给那缺金少银的肯尼亚野生动物服务协会，该协会主理着肯尼亚野生动物的保护与管理野生动物园的经营。
Such groups are influential, not least for their gifts of equipment to the cash-strapped Kenya Wildlife Service (KWS), which runs Kenya's game reserves and parks.
室内的墙壁、天花板、屋顶和外观都是使用银杉木建造而成。
The interior walls, ceilings, roof and facades have been constructed with silver fir wood.
麻生先生，是一名天主教徒，他是前首相吉田茂的外孙（上图照片中端坐者为吉田茂；站在中间的孩子就是幼时的麻生），与他的爷爷一样都是含着银勺子出生的贵胄子弟。
Mr Aso, a Catholic, is the grandson of Shigeru Yoshida, a former prime minister (seated above; the young Mr Aso is standing in the centre) and as blue-blooded as they come.
他的父辈都是些成功的银行家跟企业家。真的，他简直就是口里叼着银勺子出生的呀！
He comes from a prosperous line of bankers and entrepreneurs. Why, He's practically born with a silver spoon in his mouth!
铁、银和金都是金属。
这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是刚刚镀的银。
The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.
几乎所有的金属都是良导体，而银则是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, silver being the best of all.
几乎所有的金属都是良导体，而银则是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, and silver is the best of all.
几乎所有金属都是良导体，以银为最好。
Almost all metals are good conductors, with silver being the best.
纯银、玉石都是经过国家珠宝鉴定中心检测，确保收藏增值的价值。
Pure silver, jade is after the national jewelry appraisal center detects, ensure collection value added value.
我们卖到西班牙的大部分罩子都是用涂银面料和无纺布面料。
Most covers we have been selling to Spain are made of Silver fabric and nonwoven.
我和大概7帮朋友联系，他们也都是银卡会员，也都经历了和我一摸一样的情况。
I spoke to about 7 groups of friends who are also Silver members and the experienced exactly the same.
一般说来，金属都是良导体，其中以银为最好，铜次之。
In general, all the metals are good conductors, with silver the best and copper the second.
铜和银都是金属。
铜和银都是电的良导体。
在银石我们用了一种不同的悬架配置，这都是为了高速弯角考虑的，而这种设置又不适应雨天。
RB: We were trying a different suspension configuration for the high-speed corners and it wasn't suited to the wet. We had no grip and we were using the tyres too much.
几乎所有的金属都是良导体，银是最好的导体。
Almost all metals are good conductors, silver being the best of all.
科学家发现差不多所有的金属都是良导体，其中最好的是银。
Scientistshave found almost all metals are good conductors, the best of which is silver.
很多金属例如银、铜、金和铝都是好的导体。
Many metals, such as silver copper, gold and aluminum are good conductors.
几乎所有的金属都是良导体，银是最好的导体。
Almost tall metals are good conductors, silver being the best of all.
这些偶象，象那些用木造的或者用银或金造的，都是人造的。
Yet these idols, just like the wooden ones, or those made with silver or gold, are made by man.
当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯银的。
And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.
市丸银，不管从哪个角度看，都是个危险又狡猾的家伙。
City pills, no matter from which Angle of silver, is a dangerous and sly guy.
应用推荐