婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
纸、金属、玻璃、塑料和其他可以重复使用的东西都是可回收的垃圾。
Paper, metal, glass, plastic and other things that can be reused are recyclable waste.
他们的一些纸雕塑，包括MOMA系列的三个作品，都是从实验室研究开始的。
Several of their paper sculptures, including the series of three at MOMA, started as studies in the lab.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
你们手上的那张纸有250个名字,都是从曼哈顿电话薄里随机挑出来的。
The piece of paper you have here is 250 names chosen randomly from a Manhattan phone book.
一般来讲，这些设计最初都是由一张不同颜色的正方形纸开始。
In general, these designs begin with a square sheet of paper whose sides may be different colors or prints.
大多数扎啤桶都是反复回收利用的，而且基本上用不到纸。
Most of the kegs are recycled over and over and over again. And there's generally no paper.
“每页都是方格纸，整本可以用松紧带箍住，”他写到，“我把我的名字和地址写到扉页上，并且提供奖励给拾获者。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
无纸医院一直以来都是卫生保健改革者们所追求的目标之一。
THE paperless hospital has long been a goal of health-care reformers.
一纸MBA证书会帮你提高得到固定实习单位的机会，这个机会可以让你得到工作经验，掌握业务技术，遇到良师益友。 而这些，都是日后你开办公司时需要借助的力量。
An MBA can help increase your chances of securing a job that will provide you with the experience, skills, and mentors you need to start your own successful company someday.
天使和精灵娃娃都是用硬纸做的，而卖棉绒用的蓝色外包装也被拆开并剪成条状做成纸链。
Angels and fairy dolls were made from stiff paper and the blue packets in which cotton wool was sold were opened out and cut in to strips for paper chains.
它们全部都只有一页纸，每项内容都是非常容易理解的东西，比如：“最快赚钱的途径就是停止做失去它的事情。”
And it all went on one page, and even underneath each of those items it was all just stuff that was very easy to understand, like: “The fastest way to make money is to stop doing things that lose it.”
不，尽管这种纸里75%的原料都是大象的粪便，但它不但不臭，反而有一种淡淡的清香，这是源于它的特殊的制造工艺。
Tom: no. Although 75% of its raw materials is elephant dung, it is light delicate fragrance instead of stink. This is due to its special fabrication technology.
无论是哪种方案，第一步都是一样的——将贴膜图案与窗户校准对齐，无论是车辆窗户还是店面窗户，用几片纸胶带粘在图案的每条边上。
Both methods start out the same by aligning the graphics to the window, whether it's a car or storefront, using a couple pieces of masking tape stuck to each side of the graphic.
尽管很难从网站上的照片来辨别这些纸购物袋是否为真，但相信其中绝大多数都是冒牌货。
It is hard to tell whether the paper bags are authentic from the photos on the websites, but most are imitations.
任何保险单都是一纸服务的契约。
她的书桌上都是乱七八糟的书和纸。
像微波炉、青霉素、立可贴便条纸及其它数以计百的东西，都是自一些幸运的意外起的头。
The microwave oven, penicillin, Post-it Notes and hundreds of other things all began as fortunate accidents.
一直洗脸都是先用清水再用面巾纸擦拭，而今天无意间用了毛巾。
Always comes first and then wash your face with water then wipe tissues, but today, inadvertently used a towel.
很多事情没揭开真相时，一切都是光明正大，而那份光明与龌龊之间，只隔了一层窗户纸。
A lot of things did not reveal the truth, all work in just ways, and that light and dirty, only separated by a layer of paper window.
当他拿出一张纸来记下什么的时候，纸都是湿的，他这才意识到天下雨了。
When he took out a piece of paper to write something down, the paper was wet and then he knew that it was raining.
这些杂志的封面都是用上好的铜版纸印刷的。
The covers of these magazines are printed with superior copperplate paper.
木头和纸都是可燃物。
铅笔、墨水和纸都是消耗品。
一“堆纸”是一堆放在彼此的东西顶部上的纸，我们还可以讨论成堆的书，成堆的硬币，成堆折叠的毛巾——所有这些都是堆的体现。
A "stack of papers" is many pieces of paper placed on top of each other, but we can also talk about stacks of books, stacks of coins, stacks of folded towels - all of these are stacks.
一“堆纸”是一堆放在彼此的东西顶部上的纸，我们还可以讨论成堆的书，成堆的硬币，成堆折叠的毛巾——所有这些都是堆的体现。
A "stack of papers" is many pieces of paper placed on top of each other, but we can also talk about stacks of books, stacks of coins, stacks of folded towels - all of these are stacks.
应用推荐