大多数飞禽都是单配性的。
这些措施不会扩大预算赤字，因为他们都是被买过单的了。
These measures would not enlarge the budget deficit because they would be paid for.
饭店的帐单是由公司支付，然而最终都是她丈夫埋单。
The restaurant bill is paid by the company and ultimately by her husband.
交响诗都是单乐章的，所以我们又了解到一种音乐风格。
So tone poems are one in movement, and we have got other kinds of genres in music.
这些都是单电子原子，它们都是气体，都是单原子。
These are all one electron atoms, and they are gas, a single atom.
在中单的选手一般都是一个队伍里最好的选手或者最好之一。
Player that solos mid is usually one of the best if not the best player in the team.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
单墓葬和用战斧陪葬也是绳纹器文化的特点，这一时代的出土墓穴都是一人一墓，男性墓内通常都有石斧。
It is also known as a single-grave and battleaxe culture due to separate burials and the Mena s habit of being buried with stone axes.
最近公布的节目单上几乎所有的节目庆祝活动，官方以为最有价值的东西，都是迷惑游客的。
Nearly all the events listed on the recently released programme celebrate the heavily worthy sort of thing that authorities imagine will enthral visitors.
无论是哪种情况，我们提供的每种星巴克综合咖啡都是没有一种单品咖啡可以复制的。
Whatever the case, each Starbucks blend offers a cup of coffee that no single-origin coffee can duplicate.
在节食餐单中常见的生蔬菜对胃炎、胃溃疡、胰腺炎的患者都是不利的。
Raw vegetables, which are included in many diets, can be bad for those suffering from gastritis, stomach ulcer or pancreatitis.
虽然每次约会通常都是由男士埋单。苏珊娜一直希望建立一个持续不间断的约会。
While the men typically pay per meeting, Suzanne is hoping to set up an ongoing hookup.
难点在于支撑当前云服务的协议；SOAP和一些其他的各类基于HTTP的协议都是单路信息交换。
The problem is that the protocols powering current cloud services; SOAP and a few other assorted HTTP-based protocols are all one way information exchanges.
虽身处管弦乐这个一切听从指挥的世界里（确定保留节目单、组织排演、指挥音乐家们演奏的都是指挥），奥菲斯室内乐团却热衷于向世人证明：没有指挥棒，奥菲斯依旧璀璨耀眼。
In the dictatorial world of orchestras—where conductors choose the repertoire, organise rehearsals and tell musicians how to play—Orpheus is fond of proving that it thrives without a baton.
单甜品就有六种，每餐都有冰淇淋，而且全部食物都是进口的。
There is a choice of half a dozen desserts including ice cream at every meal, and every last scrap of food is imported.
单不饱和脂肪和多不饱和脂肪都是对身体有益处的，能够帮助降低身体低密度脂蛋白类胆固醇含量。
Monounsaturated fat and polyunsaturated fats are the "good" fats that help lower your LDL cholesterol.
最近，IBM发布了blade服务器BladeCenterHS12和JS12服务器，它们支持热交换SAS驱动器，但是它们都是单处理器机器。
Recently, IBM announced blade servers, the BladeCenter HS12 and JS12 servers, with support for hot-swap SAS drives, but both are uniprocessor machines only.
疼痛在世界范围内都是一个巨大的健康负担，单此一项，据统计，欧洲每年要花费2000亿欧元（折合约2810亿美元），而美国每年则要花费1500亿美元。
Pain is an enormous health burden worldwide, estimated to cost more than 200 billion euros ($281 billion) a year in Europe and around $150 billion a year in the United States.
我每周都是单休，而且工作时间又极不规律。
I had only one day off every week and the working hours were too irregular, "he said." entering.
当供应商通过联邦式单点登录和用户准备往结构里添加新的SaaS应用时，任何网络成员都可以不需花费额外力气地利用这个集成的成果，这都是归功于单对多的方式。
AS providers add new SaaS apps to the fabric through federated SSO and provisioning, any network member can leverage that integration without extra effort due to the one-to-many approach.
我们都是单翅膀的天使，只有拥抱着才能飞翔。
我们都是单翅膀的天使，只有拥抱着才能飞翔。
虽然细小，但是会把她带到稍微大一点的溪流，然后随后流入某条河流，而在世界这边所有的河流都是斯卡扎单河的分支。
Small, but it would lead her to a larger stream, and that stream would flow into some little river, and all the rivers in this part of the world were vassals of the Skahazadhan.
要确保你想要更改的内容在小的单'引号'之内。要确保所有的内容都是正确拼写的而且你确定这些拼写是正确的。
Ensure that the ONLY content you want to change are within the little single 'quotes'. Make sure EVERYTHING is spelled right and that you are sure this is correct.
节目单上几乎都是当代的曲目，甚至有点“不和群”和我平时听的古典吉他曲。
The programme was completely contemporary and even rather "out there" as far as what I normally listen to in classical guitar music.
任何保险单都是一纸服务的契约。
这些地方都是以玻璃窗户围合，并且有时在后面加单砌填料。
These areas are enclosed with glass Windows, and sometimes with a single masonry infill at the back.
当然，并非所有美国人都是单语言者。
当然，并非所有美国人都是单语言者。
应用推荐