你跟陌生人讲电话都是这样的吗？
但是，会一直都是这样的吗？
他平时都是这样的吗？
我们都是这样快乐的枪手吗，以至于科学不再打动我们？
Are we all such happy wankers that the science no longer moves us?
我想说的是，具体而言，比如说雨人这样的，他们都是特例吗，好的，这是个关于孤独症学者的问题。
More specifically, what I meant was, when you showed the example of Rain Man, are they exceptional... Right. The question is about so-called autistic savants.
设兰德群岛项目中也会发生这样的事吗？该项目拥有150台巨型涡轮机以及118公里长的公路且绝大部分都是建在厚厚的沼泽地上。
Is that the case on the Shetlands project, which will have 150 giant turbines and 118 kilometres of roads, most of them on deep bog?
有些人看不到这样做明显的好处，他们都是老土，毫无希望，或者只是在保护他们的饭碗，不是吗？
Anyone who can't see the obvious benefits must be hopelessly behind The Times, or just protecting their jobs, right?
（皮包骨就是没有肌肉，到处都是脂肪和骨头），也因此，如果你还想继续骑脚踏车和上燃脂课程却又不进行体能训练的话，那么就别想要一个苗条而又健康的身体了。 这样，你还想继续下去吗？
So, if you still want to keep on doing your treadmills/bikes and cardio burn classes without weight training, and continue your impossible mission for a lean and toned physique, go for it!
你以前都是这样做手术的吗？
因此您可以这样问一个问题：“迭代都是有严格时间控制的吗？ ”？
So one question might be "Were the iterations actually time-boxed?"
今天在街上我看到一些这样的灯笼，上面刻着脸谱。都是孩子们做的吗?。
Today I saw some in the street with carved faces on them. Are they all made by children?
肯定是由于你所有的前任老板都是失败者，或者这只是你的运气不好，对吗？恩，也许并不是这样的。
It must be that all your ex-bosses were losers or that you just have bad luck, right? Hmmm. That's probably not it.
然而，在这欢庆的日子里，每个人都是这样的无忧无虑吗？
But, in day celebrating joyously in this, is everyone all to be light of heart like this?
你又这样，从来都是自命不凡，一点不考虑我的感受，你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗？
This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don't you know that I hate drumsticks?
真的是这样吗？我们一起来看今天的故事，看看是不是都是我们这些老朋友呢？
Really? Now let's watch the cartoon about this story. Are they our old friends?
如果你不是为了报酬而干活，那么你正走在通往成功的路上。（这个如果是工作我好像做不到，不过爱好不都是这样吗？哈哈）
You know you are on the road to success if you would do your job, and not be paid for it.
然而，在这欢庆的日子里，每个人都是这样的无忧无虑吗？
However, in this celebration of the day, everyone is so happy-go-lucky?
在这里，拥有一只手都是奢望！如果是你，你还会这样自立的生活吗？
Here, have a hand all hope! If you, so you will be self-sustaining life?
当三位主角有不同的名字，但他们都是同一人所扮演。这样的电影能算是三部曲吗，克林特·伊斯特伍德？
Does it count as a trilogy when the three lead characters have different names, even if they're all played by the same man, Clint Eastwood?
我好像并不懂得怎么去爱，现在这样都是自己造成的，还能挽回吗？
I didn't seem to know how to love, and so are his, still can save?
通过超级拖拽产生的新标签页应该始终出现在离当前页最近的位置，不是吗，这样用着也方便啊。火狐的插件及遨游都是这样的。
The new Tab we created with that way should display in the place where is the nearest by the current page. In firefox, it is .
通过超级拖拽产生的新标签页应该始终出现在离当前页最近的位置，不是吗，这样用着也方便啊。火狐的插件及遨游都是这样的。
The new Tab we created with that way should display in the place where is the nearest by the current page. In firefox, it is .
应用推荐