我们才发现整个夏天他们给我们安排的都是这样的课程。
We found out that over the summer they signed us up for these courses.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
我们每一个个体都是不可思议的，而这样才使得我们的生命充满色彩。
现在的问题是大部分WHAT W规范都是在Gears发布后才写的，导致Gears使用的数据库和本地服务器对象和WHAT W规范不兼容——至少当下是这样的。
The issue is that the majority of the WHATW specification was written after Gears was released, so the Database and LocalServer objects used in Gears are not compatible with WHATW - for now.
才不是这样呢！他们都是需要帮助的人。你应该相信别人。
That's not true! They are people who need help. You should trust people more.
我直到最近才不再这样做了，因为我开始认为比利时和英国都是我的家。
I didn't stop pleading until recently, when I started to regard both Belgium and England as my home.
我想起，那都是为了我的离别，他才这样悲痛欲绝的。
It came in upon my mind that this was all his sorrow at my departure.
在职场中也是这样，一个优秀的领导者都是经历了与内部、外部对手的不断过招，甚至是遭遇失败后才一点点成长起来的。
In the workplace is the same, a good leader is experienced and internal, external the opponent continuously punches, even failed after only a little bit of growing up.
他们认为你之所以会有喜怒哀乐、会有痛苦与幸福都是因为报应，只有这样才比较容易找到原因。
You laugh, you weep, you joy, you sorrow, you suffer or you are happy. Each of these is an effect, the cause of which can be easily traced.
直到太阳出来她们才不哭了，从那以后大约两个星期里每天晚上都是这样，而且泰勒也变了。
They finally stopped when the sun came up. This happened everyday for about two weeks, and my daughter Taylor was changing too.
不是每个人都是这样的嘛，输给了最后才懂得珍惜。
Not everyone is so of, well, a lost to finally only then know how to cherish.
这些都是我需要的措施，这样我才可以机它放在车床。
These are all the measures I need before I can machine it on the Lathe.
我认为全班同学的共同进步才算是真的进步啊，这样做都每一位同学都是有益的呵。
I think the common progress of the whole class be considered that real progress ah, this is beneficial to each student is Oh.
如果也有其他行业，都是那些行业的人员，这样才可以比较好的定位，我们也可以做好这次活动的策划。
If there are other industries, are those industry personnel, so as to better position, we can also do a good job planning this event.
上帝的一切都是永恒而无限的，英雄的一切也应伟大而庄严，这样，他的所有言行才显得无比威严。
In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty.
上帝的一切都是永恒而无限的，英雄的一切也应伟大而庄严，这样，他的所有言行才显得无比威严。
In God all is eternal and infinite, so in a hero everything should be great and majestic, so that all his deeds, nay, all his words, should he pervaded by a transcendent majesty.
应用推荐