他们的员工都是志愿者。
够勇敢服那种药的人都是志愿者。
People brave enough to take that medicine are all volunteers.
要明白社区中的人都是志愿者，他们不欠你任何东西。
Understand that the people in the community are volunteers and don't owe you a thing.
我们的管理员和版主都是志愿者，不计报酬。
Our administrators and moderators are all volunteers, and are not paid at all.
要有耐心：在论坛上回答问题的都是志愿者。
Be Patient: Everyone that answers questions on the Forum is a volunteer.
一位地震的受害者说：“这些衣服和瓶装水都是志愿者提供给我们的。”
An earthquake victim said, "These clothes and bottles of water are all provided by volunteers."
我们理解我们的主管都是志愿者，他们大多数为学会工作都是出于热情与善良。
We do understand that all of our directors are volunteers and most of them are working for the Society because of their passion and kindness.
志愿者的微笑是北京最好的名片，我希望所有人都是志愿者，所有的人都有定格的微笑。
Volunteers' smile is the best card of Beijing. I hope that everyone can become volunteers. All of us have a fixed smile.
TED网站的大多数视频都有字幕，十几种地球上的主要语言应有尽有，这都是志愿者在TED网站上无偿翻译的。
Most videos are subtitled in a dozen major languages, employing volunteers to do the translation via the TED website.
虽然为我们服务的都是志愿者，可是他们总是耐心地反复为我们讲解安全事项，还会不厌其烦地问你“好玩吗？”
Although all of the service staffs are volunteers, they always be patience to tell us the safety information and asked people everytime again and again: "have fun?"
他们都是义务工作的志愿者。
最后，最重要的是享受志愿者的经历，并记住不是所有的志愿者经历都是完美的。
Finally, it is most important to enjoy the volunteer experience and to remember that not all volunteer experiences are perfect.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
地中海研究项目志愿者采集的样本百分之九十都是这样构成的。
Ninety percent of the samples the volunteers from Expedition MED took had such fragments.
许多人都是在伊拉克和阿富汗只有一年派任，因而每年夏天都需要新的志愿者。
Many are one-year postings in Iraq and Afghanistan, which need fresh volunteers each summer.
这些亚洲志愿者都是最近入学的大学生，且以前从未到过西方国家。
The East Asian volunteers were all students who had recently enrolled in the university and had never been to a Western country before.
研究人员向17名男女志愿者展示了他们所憎恨的一些人的照片，其中除一位是政界知名人士外，其他都是研究对象过去的恋人或工作上的死对头。
In their study, the researchers showed 17 men and women pictures of someone the volunteers said they hated along with three familiar, neutral faces.
照顾他们的都是一批热心的志愿者。
尽管上海世博志愿者们的生活都是如此匆忙，但陈川和其他72000名同伴没有怨言——最起码，他们尽量不去抱怨。
Such is the life of a Shanghai World Expo volunteer. But Chen and his 72, 000 colleagues aren't complaining - at least, they're trying not to.
在这架波音737飞机上，72个座位几乎都是空着的，只零星地搭载了几名来自圣母教堂的志愿者。
The plane was a 737, and almost all its hundred and seventy-two seats were empty, except for those occupied by a small group of volunteers from the church.
所有的参与者都是对Leaf——一款计划今年销售的全电动轿车——感兴趣的志愿者。
All the participants are volunteers who expressed interest in the Leaf, an all-electric sedan scheduled for release this year.
18名志愿者按要求与前车保持20m的距离，并随时准备刹车，当然这些都是在模拟器上进行的。
The 18 volunteers were asked to keep 20m (66ft) behind the simulated car in front, which braked sharply at random intervals.
志愿者期望简单问题，但一般情况下，他们的问题都很难以至于大部分问题的答案都是错误的。
The volunteers expected easy problems, but they were in fact hard enough that each volunteer ended up getting most of them wrong.
这些志愿者都是20多岁的纯正英国人和中国人。
These volunteers were men and women of British and Chinese origin who were in their early 20s.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
你们都是世博会的志愿者吗？
你们都是世博会的志愿者吗？是的，我们希望为自己的城市和世博会做些事。
Are you all volunteers for the Expo? Yes, we are. We want to do something for our city and the Expo.
Shatkin说，这份职业对于那些有过相关经验的人，哪怕是曾当过志愿者的人来说都是一个很好的选择。
This is a good option for those who've been first-responders of some kind in the past, even as volunteers, Shatkin says.
Shatkin说，这份职业对于那些有过相关经验的人，哪怕是曾当过志愿者的人来说都是一个很好的选择。
This is a good option for those who've been first-responders of some kind in the past, even as volunteers, Shatkin says.
应用推荐