那都是因为你昨天晚上没有把食物放好。
That's all because you didn't put away the food properly last night.
这都是因为勇敢的男孩为他们把幸福之鸟带了回家。
It was all because the brave boy brought the Bird of Happiness home to them.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
大家都是因为伤心才哭嘛。
都是因为我们没听她的。
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
我们所有从事创造性工作的人，都是因为我们有良好的品味才从事这项工作的。
All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
这一切都是因为你不会咆哮吗？
我觉得都是因为电视上的那些广告。
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
这一切都是因为你非要去偷一辆汽车。
这些都是因为我必须和我在美国的家人一起生存。
All of these because I had to survive with all my families in the US.
我们都知道，所有英雄们在那里都是因为他们想要成为英雄并且想要去那里的。
Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
你的病一半都是因为歇斯底里和发脾气——只是因为歇斯底里——歇斯底里——歇斯底里！
Half that ails you is hysterics and temper—just hysterics—hysterics—hysterics!
这都是因为优秀的教师太过紧缺。
这都是因为丰田正在大量召回汽车。
我演过的大部分电影都是因为没钱了。
Most of the films I've made were because I'd run out of money.
除了他们大多数都是因为谋杀入狱。
这一切都是因为大声朗读的缘故。
这全都是因为没有足够的自信。
它从来都是因为我坐着不动。
一切都是因为我们的历史。
几乎每一个失败的产品都是因为没有用户。
Just about every product fails because they don't have any users.
这都是因为我们有脚本。
实际上，这都是因为双方没有很好的交流。
实际上，这都是因为双方没有很好的交流。
应用推荐