悠闲地享受三餐吧——一个月的食物都搞定了！
过去这里有时候会很颠簸，但我想现在都搞定了。
It has been bumpy sometimes in the past but now I think it is all done.
整个周末我都喜欢，你都还没到呢他们就都搞定了。
I enjoy the weekend as a whole as you don't turn up here and everything is set.
她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
莎拉和林肯谈起了迈克。 她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
莎拉和林肯谈起了迈克。她说他会没事的，林肯却说迈克不会去动手术的，除非一切都搞定了。
Sara and Lincoln talk about Michael. She says he'll be okay and Lincoln says that Michael won't go unless there is a plan in place.
他解释说：“在《月食》当中我的角色更能显示我的身材，但无论何时无论我做什么动作，我都是一头狼，所以电脑特技都搞定了。”
"Eclipse is a lot more physical for my character," he explains, "but any time I have any kind of action, I'm a Wolf, so it's all done with CGI."
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
赛尔夫的箱子其实是个音频录音设备，他将怀亚特和莎拉对话录音的音频制作成了“他们都死了，全搞定了”。
Agent Self's briefcase is an audio record device, where he creates an edited loop of Wyatt saying "They are all dead.
库兹曼解释说：“从一开始，我们就为每一集都设计了一个怪兽或是超自然现象，而主角们必须搞定它们。”
"From the beginning, we designed a show [where] there's a case every episode with a monster, or a supernatural problem, and they have to solve it, " Kurtzman explained.
库兹曼解释说：“从一开始，我们就为每一集都设计了一个怪兽或是超自然现象，而主角们必须搞定它们。”
"From the beginning, we designed a show [where] there's a case every episode with a monster, or a supernatural problem, and they have to solve it, " Kurtzman explained.
应用推荐