存在都市衰败和黑帮暴力问题。
怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？
我是个在都市里出生长大的男孩子。
报告生动地描绘了都市生活。
都市的强大魅力难以抗拒。
她把住在纽约视为一件苦事—她讨厌大都市。
She regards living in New York as a penance; she hates big cities.
都市的钟声齐鸣。
你看起来不是很有都市风尚呢！
作者对都市生活的态度是含糊不清的。
现代都市到处高楼耸立，交通拥挤，人口稠密。
There are numerous high buildings, heavy traffic, and dense population in modern cities.
就我个人来说，在大都市生活不是一个好选择。
Personally speaking, living in a big city is never an wise choice for me.
而博伊尔一家则代表着其肮脏、都市化的一面。
The Boyle Family, on the other hand, stands for its dirty, urban aspect.
我无法忍受都市。
无论是大都市还是小城镇，都有很多类似的故事在上演。
In big cities and small towns, the story is going on the same.
如今在如伦敦这样的大都市中，礼仪实际上是不存在的。
Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent.
如今在如伦敦这样的大都市中，礼仪实际上是不存在的。
Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent.
首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
显然，这座伟大都市的扩张和秩序都经过了精心的规划和集中管控。
Clearly, much planning and central control were involved in the expansion and ordering of this great metropolis.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
因为人体冷冻法是一个全新的研究领域，说迪斯尼冷冻了自己的声称是一个都市神话。
While cryonics is a genuine field of research, the claim that Disney went in for it is an urban myth.
然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。
Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
He finds country life infinitely preferable to living in the city.
他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
我是武汉，一座拥有1100多万人口的超大型现代都市。
I am Wuhan, a super big modern city with a population of over 11 million.
都市女孩比乡村女孩多。
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
应用推荐